Revert "Fix incorrect password attempts messaging on headless"

Revert submission 27002999-wipeMessage

Reason for revert: Code Review Issues

Reverted changes: /q/submissionid:27002999-wipeMessage

There are several idiomatic issues with this CL that need to be addressed. It is causing breakages in SysUI-Studio and we should fix the issues in this CL instead of fixing studio.

Change-Id: Ic1235af5bd0f4b057cdd62cf56e5c749527f2656