pageSizeCompat: more detailed explanation

Based on feedback.
- emphasizing out high/low level bits
- explaining when it is useful
- explaining behavior in more structured format

Change-Id: I8e16cb765484ee3c60160ce4703612d1639a2da5
Test: N/A