Unsaved carrier wifi connection should display carrier in summary

Autoconnected carrier wifi should display "Connected via <carrier>"
in the wifi picker even if the network has not been saved.

Bug: 134525097
Test: atest AccessPointTest
Change-Id: Id28daec3f80124f5329386ef5ff2b32cda505355