Dismiss screenshot UI on back gesture/button.

Bug: 157504199
Test: Verify dismissal on screenshot button & gesture. Try rotating
      phone before back, verify it still dismisses.
Change-Id: Ib2f909bd68e596bc23c7d8deab2863a81dd81049