Fingerprint allowed state should update based on face lockout

If the face sensor is a strong biometric, then fingerprint
is also not allowed when face is locked out.

This CL introduces DeviceEntryBiometricsAllowedInteractor
which coordinates the lockout states of biometrics based
on other biometrics.

Fixes: 354111266
Test: atest AlternateBouncerInteractorTest BouncerMessageInteractorTest
DeviceEntryBiometricsAllowedInteractorTest
Flag: EXEMPT bugfix

Change-Id: I15b28c39a609828f1fdb258ea6b62a77f8c8c771