Dialog titles would sometimes use a font too large.

This was due to code in DialogTitle.java which would multiply the textSize of
the theme twice.

Change-Id: Id44e39e729ebd43b08c967a67cde0d33dd8f2efb