Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 4bd5a47e authored by Sébastien Vaucher's avatar Sébastien Vaucher
Browse files

French: merge translations from froyo (framework) 

Change-Id: I99d226c64ef768972b3b78382341887b30496b7c
parent 404e2289

core/res/res/values-fr/arrays.xml

0 → 100644
+26 −0
Original line number Diff line number Diff line 
<!--

/* //device/apps/common/assets/res/any/colors.xml

**

** Copyright 2006, The Android Open Source Project

**

** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

** you may not use this file except in compliance with the License.

** You may obtain a copy of the License at

**

**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

**

** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

** See the License for the specific language governing permissions and

** limitations under the License.

*/

-->

<resources>

    <!-- Defines the shutdown options shown in the reboot dialog. -->

    <array name="shutdown_reboot_options">

        <item>Redémarrage</item>

        <item>Recovery</item>

        <item>Bootloader</item>

    </array>

</resources>

core/res/res/values-fr/strings.xml

+9 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -133,13 +133,17 @@ 
    <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"Désactiver le mode sans fil"</string>

    <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"Verrouillage de l\'écran"</string>

    <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"Éteindre"</string>

    <string name="reboot_system">"Redémarrer"</string>

    <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Arrêt en cours..."</string>

    <string name="reboot_progress">"Redémarrage en cours..."</string>

    <string name="shutdown_confirm" msgid="649792175242821353">"Votre téléphone va s\'éteindre."</string>

    <string name="reboot_confirm">"Votre téléphone va redémarrer."</string>

    <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Récentes"</string>

    <string name="no_recent_tasks" msgid="279702952298056674">"Aucune application récente"</string>

    <string name="global_actions" msgid="2406416831541615258">"Options du téléphone"</string>

    <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Verrouillage de l\'écran"</string>

    <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"Éteindre"</string>

    <string name="global_action_reboot">"Redémarrer"</string>

    <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"Mode silencieux"</string>

    <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"Le son est désactivé."</string>

    <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"Le son est activé."</string>
@@ -580,6 +584,8 @@ 
    <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"Débloquer"</string>

    <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"Son activé"</string>

    <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"Son désactivé"</string>

    <string name="lockscreen_phone_label">Téléphone</string>

    <string name="lockscreen_messaging_label">Messagerie</string>

    <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string>

    <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string>

    <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string>
@@ -879,6 +885,7 @@ 
    <string name="l2tp_vpn_description" msgid="3750692169378923304">"Protocole de tunnelisation de niveau 2"</string>

    <string name="l2tp_ipsec_psk_vpn_description" msgid="3945043564008303239">"VPN L2TP/IPSec basé sur une clé pré-partagée"</string>

    <string name="l2tp_ipsec_crt_vpn_description" msgid="5382714073103653577">"VPN L2TP/IPSec basé sur un certificat"</string>

    <string name="openvpn_vpn_description">VPN OpenVPN avec SSL</string>

    <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Sélectionner un fichier"</string>

    <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Réinitialiser"</string>

    <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Envoyer"</string>
@@ -904,4 +911,6 @@ 
    <string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"La mémoire de stockage USB est en cours d\'utilisation par l\'ordinateur."</string>

    <string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"La carte SD est en cours d\'utilisation par l\'ordinateur."</string>

    <string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"État du support externe inconnu"</string>

    <!--Application killed toast -->

    <string name="app_killed_message">Application tuée</string>

</resources>