Add an extra in AssistContent for providing contextual app functions data.

Flag: android.app.appfunctions.flags.enable_app_function_manager
Test: Build successfully. No need test added because this changes introduces a string constant
Bug: 376858408
Change-Id: Ideb9258d522de47cb8ff2c77bc25279c235dec4f