Make AsyncPlayer.startSound catch all exceptions instead of only a few.

Two reasons for this:
- it's used in the system process
- it's run in a separate thread, so the user of AsyncPlayer cannot catch these exceptions