More information for RemoteControlDisplay about new client

When the client gets cleared, let the display know the new
 client generation ID is for a clear.
When a new client becomes current, let the display know
 what the associated media button event receiver is.

Change-Id: I18e37a309b5b30ed361a68918379b60418409f1e