Add consumer callback in performHandwritingGesture()

performHandwritingGesture should take an optional IntConsumer
& executor to provide result of Gesture operation back to IME.

Bug: 210039666
Bug: 239783077
Test: atest InputConnectionEndToEndTests

Change-Id: I2ca7eaa182159b7ffef0812d970512ffcf817ce2