Fix issues with launching activities on virtual displays

- Virtual displays might have hdr capabilities not initialized,
  which lead to exception when checking.
- Dynamic stacks were mistakenly considered an invalid launch stack.

Test: android.server.cts.ActivityManagerDisplayTests
Change-Id: I20356d6e25cf9e5fa4a3d7bd3699a8e82a73f21a