<stringname="permdesc_bindRemoteViews"msgid="4717987810137692572">"Dit laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n legstuk-diens te bind. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie."</string>
<stringname="permlab_bindDeviceAdmin"msgid="8704986163711455010">"skakel met \'n toestel-admin"</string>
<stringname="permdesc_bindDeviceAdmin"msgid="569715419543907930">"Laat die houer toe om bedoelings na \'n toesteladministrateur te stuur. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie."</string>
<!-- no translation found for permlab_manageDeviceAdmins (4248828900045808722) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_manageDeviceAdmins (5025608167709942485) -->
<skip/>
<stringname="permlab_manageDeviceAdmins"msgid="4248828900045808722">"voeg \'n toesteladministrateur by of verwyder een"</string>
<stringname="permdesc_manageDeviceAdmins"msgid="5025608167709942485">"Laat die houer aktiewe toesteladministrateurs byvoeg of verwyder. Behoort nooit nodig te wees vir normale programme nie."</string>
<stringname="permdesc_setOrientation"msgid="3046126619316671476">"Laat die program toe om die skerm se rotasie te eniger tyd te verander. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie."</string>
<stringname="permdesc_bindRemoteViews"msgid="4717987810137692572">"للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لخدمة الأداة. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
<stringname="permlab_bindDeviceAdmin"msgid="8704986163711455010">"التفاعل مع مشرف الجهاز"</string>
<stringname="permdesc_bindDeviceAdmin"msgid="569715419543907930">"للسماح للمالك بإرسال الأهداف إلى أحد مشرفي الجهاز. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
<!-- no translation found for permlab_manageDeviceAdmins (4248828900045808722) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_manageDeviceAdmins (5025608167709942485) -->
<skip/>
<stringname="permlab_manageDeviceAdmins"msgid="4248828900045808722">"إضافة مشرف جهاز أو إزالته"</string>
<stringname="permdesc_manageDeviceAdmins"msgid="5025608167709942485">"للسماح بحامل البطاقة بإضافة مشرفي أجهزة نشطين أو إزالتهم. لا يلزم ذلك أبدًا للتطبيقات العادية."</string>
<stringname="permlab_setOrientation"msgid="3365947717163866844">"تغيير اتجاه الشاشة"</string>
<stringname="permdesc_setOrientation"msgid="3046126619316671476">"للسماح للتطبيق بتغيير تدوير الشاشة في أي وقت. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
<stringname="permlab_setPointerSpeed"msgid="9175371613322562934">"تغيير سرعة المؤشر"</string>
<stringname="permdesc_bindRemoteViews"msgid="4717987810137692572">"Разрешава на притежателя да се обвърже с интерфейса от най-високото ниво на услуга за приспособления. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string>
<stringname="permlab_bindDeviceAdmin"msgid="8704986163711455010">"взаимодействие с администратор на устройството"</string>
<stringname="permdesc_bindDeviceAdmin"msgid="569715419543907930">"Разрешава на притежателя да изпраща намерения до администратор на устройството. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string>
<!-- no translation found for permlab_manageDeviceAdmins (4248828900045808722) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_manageDeviceAdmins (5025608167709942485) -->
<skip/>
<stringname="permlab_manageDeviceAdmins"msgid="4248828900045808722">"добавяне или премахване на администратор на устройства"</string>
<stringname="permdesc_manageDeviceAdmins"msgid="5025608167709942485">"Разрешава на притежателя да добавя или премахва администратори на активни устройства. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string>
<stringname="permlab_setOrientation"msgid="3365947717163866844">"промяна на ориентацията на екрана"</string>
<stringname="permdesc_setOrientation"msgid="3046126619316671476">"Разрешава на приложението да променя ориентацията на екрана по всяко време. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string>
<stringname="permlab_setPointerSpeed"msgid="9175371613322562934">"промяна на скоростта на курсор"</string>
<stringname="permdesc_bindRemoteViews"msgid="4717987810137692572">"Permet que el titular vinculi a la interfície de nivell superior d\'un servei de widget. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals."</string>
<stringname="permlab_bindDeviceAdmin"msgid="8704986163711455010">"interactuar amb un administrador del dispositiu"</string>
<stringname="permdesc_bindDeviceAdmin"msgid="569715419543907930">"Permet que el titular enviï intents a un administrador del sistema. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals."</string>
<!-- no translation found for permlab_manageDeviceAdmins (4248828900045808722) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_manageDeviceAdmins (5025608167709942485) -->
<skip/>
<stringname="permlab_manageDeviceAdmins"msgid="4248828900045808722">"afegeix un administrador al dispositiu o suprimeix-lo"</string>
<stringname="permdesc_manageDeviceAdmins"msgid="5025608167709942485">"Permet que el titular afegeixi administradors actius al dispositiu o en suprimeixi. No s\'hauria de necessitar per a les aplicacions normals."</string>
<stringname="permlab_setOrientation"msgid="3365947717163866844">"canviar l\'orientació de la pantalla"</string>
<stringname="permdesc_setOrientation"msgid="3046126619316671476">"Permet que l\'aplicació canviï el gir de la pantalla en qualsevol moment. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals."</string>
<stringname="permlab_setPointerSpeed"msgid="9175371613322562934">"canvi de velocitat del punter"</string>
