Only show face unlock indication if it applies

When trust is not managed or the indication is set for
a different than the current user, don't show it on the
lock screen.

Bug: 17034124
Change-Id: Ia470520d6bd05db8417b3b0bb1f55894f791554e