FloatingToolbar: Check that app supports RTL.

The FloatingToolbar rendering is buggy when running in RTL mode
for apps that do not support RTL. The CL checks if the running
app supports RTL before running RTL-related logic.

Bug: 29932935
Change-Id: I36c0d72984e0abc7c6430cc7d52d8efd7341820e