Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 4861ec3a authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE 

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ifca2b99f139223e8d6c7533cc2be89cf83281a9c
parent 4969a9a4

core/res/res/values-af/strings.xml

+6 −12
Original line number Diff line number Diff line
@@ -432,23 +432,17 @@ 
    <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6129039778010031815">"verander jou klankinstellings"</string>

    <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="8687227609663124921">"Laat die program toe om globale klankinstellings soos volume en watter luidspreker vir uitvoer gebruik word, te verander."</string>

    <string name="permlab_recordAudio" msgid="1208457423054219147">"neem klank op"</string>

    <!-- no translation found for permdesc_recordAudio (5857246765327514062) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permlab_recordBackgroundAudio (5891032812308878254) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_recordBackgroundAudio (1992623135737407516) -->

    <skip />

    <string name="permdesc_recordAudio" msgid="5857246765327514062">"Hierdie die program kan oudio met die mikrofoon opneem terwyl die program gebruik word."</string>

    <string name="permlab_recordBackgroundAudio" msgid="5891032812308878254">"neem oudio op die agtergrond op"</string>

    <string name="permdesc_recordBackgroundAudio" msgid="1992623135737407516">"Hierdie program kan enige tyd oudio met die mikrofoon opneem."</string>

    <string name="permlab_sim_communication" msgid="176788115994050692">"stuur bevele na die SIM"</string>

    <string name="permdesc_sim_communication" msgid="4179799296415957960">"Laat die program toe om bevele na die SIM te stuur. Dit is baie gevaarlik."</string>

    <string name="permlab_activityRecognition" msgid="1782303296053990884">"herken fisieke aktiwiteit"</string>

    <string name="permdesc_activityRecognition" msgid="8667484762991357519">"Hierdie program kan jou fisieke aktiwiteit herken."</string>

    <string name="permlab_camera" msgid="6320282492904119413">"neem foto\'s en video\'s"</string>

    <!-- no translation found for permdesc_camera (5240801376168647151) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permlab_backgroundCamera (7549917926079731681) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_backgroundCamera (1615291686191138250) -->

    <skip />

    <string name="permdesc_camera" msgid="5240801376168647151">"Hierdie program kan met die kamera foto\'s neem en video\'s opneem terwyl die program gebruik word."</string>

    <string name="permlab_backgroundCamera" msgid="7549917926079731681">"neem foto\'s en video\'s op die agtergrond"</string>

    <string name="permdesc_backgroundCamera" msgid="1615291686191138250">"Hierdie program kan enige tyd met die kamera foto\'s neem en video\'s opneem."</string>

    <string name="permlab_systemCamera" msgid="3642917457796210580">"Gee \'n program of diens toegang tot stelselkameras om foto\'s en video\'s te neem"</string>

    <string name="permdesc_systemCamera" msgid="5938360914419175986">"Hierdie bevoorregte of stelselprogram kan enige tyd met \'n stelselkamera foto\'s neem en video\'s opneem. Vereis dat die program ook die android.permission.CAMERA-toestemming het"</string>

    <string name="permlab_cameraOpenCloseListener" msgid="5548732769068109315">"Laat \'n program of diens toe om terugbeloproepe te ontvang oor kameratoestelle wat oopgemaak of toegemaak word."</string>

core/res/res/values-am/strings.xml

+6 −12
Original line number Diff line number Diff line
@@ -432,23 +432,17 @@ 
    <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6129039778010031815">"የድምፅ ቅንብሮችን ለውጥ"</string>

    <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="8687227609663124921">"መተግበሪያው አንደ የድምጽ መጠን እና ለውጽአት የትኛውን የድምጽ ማጉያ ጥቅም ላይ እንደዋለ የመሳሰሉ ሁለንተናዊ የድምጽ ቅንብሮችን እንዲያስተካክል ይፈቅድለታል።"</string>

    <string name="permlab_recordAudio" msgid="1208457423054219147">"ኦዲዮ ይቅዱ"</string>

    <!-- no translation found for permdesc_recordAudio (5857246765327514062) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permlab_recordBackgroundAudio (5891032812308878254) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_recordBackgroundAudio (1992623135737407516) -->

    <skip />

    <string name="permdesc_recordAudio" msgid="5857246765327514062">"ይህ መተግበሪያ መተግበሪያው ስራ ላይ ሳለ ማይክሮፎኑን በመጠቀም ኦዲዮን መቅዳት ይችላል።"</string>

    <string name="permlab_recordBackgroundAudio" msgid="5891032812308878254">"በበስተጀርባ ኦዲዮን ይቅዱ"</string>

    <string name="permdesc_recordBackgroundAudio" msgid="1992623135737407516">"ይህ መተግበሪያ በማናቸውም ጊዜ ማይክራፎኑን በመጠቀም ኦዲዮን መቅዳት ይችላል።"</string>

    <string name="permlab_sim_communication" msgid="176788115994050692">"ወደ ሲሙ ትዕዛዞችን መላክ"</string>

    <string name="permdesc_sim_communication" msgid="4179799296415957960">"መተግበሪያው ትዕዛዞችን ወደ ሲሙ እንዲልክ ያስችለዋል። ይሄ በጣማ አደገኛ ነው።"</string>

    <string name="permlab_activityRecognition" msgid="1782303296053990884">"አካላዊ እንቅስቃሴን ለይቶ ማወቅ"</string>

    <string name="permdesc_activityRecognition" msgid="8667484762991357519">"ይህ መተግበሪያ አካላዊ እንቅስቃሴዎን ለይቶ ሊያውቅ ይችላል።"</string>

    <string name="permlab_camera" msgid="6320282492904119413">"ፎቶዎች እና ቪዲዮዎች ያንሱ"</string>

    <!-- no translation found for permdesc_camera (5240801376168647151) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permlab_backgroundCamera (7549917926079731681) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_backgroundCamera (1615291686191138250) -->

    <skip />

    <string name="permdesc_camera" msgid="5240801376168647151">"ይህ መተግበሪያ መተግበሪያው ስራ ላይ ሳለ ካሜራውን በመጠቀም ሥዕሎችን ማንሳት እና ቪዲዮዎችን መቅዳት ይችላል።"</string>

    <string name="permlab_backgroundCamera" msgid="7549917926079731681">"በበስተጀርባ ስዕሎችን እና ቪዲዮዎችን ያንሱ"</string>

    <string name="permdesc_backgroundCamera" msgid="1615291686191138250">"ይህ መተግበሪያ በማናቸውም ጊዜ ካሜራውን በመጠቀም ፎቶ ሊያነሳ እና ቪዲዮዎችን ሊቀርጽ ይችላል።"</string>

    <string name="permlab_systemCamera" msgid="3642917457796210580">"ሥዕሎችን ለማንሣት እና ቪዲዮዎችን ለመቅረጽ እንዲችሉ ወደ ሥርዓት ካሜራዎች ለመተግበሪያ ወይም ለአገልግሎት መዳረሻ ይፍቀዱ"</string>

    <string name="permdesc_systemCamera" msgid="5938360914419175986">"ይህ ልዩ ፈቃድ ያለው የሥርዓት መተግበሪያ በማንኛውም ጊዜ የሥርዓት ካሜራን በመጠቀም ሥዕሎችን ማንሣት እና ቪዲዮ መቅረጽ ይችላል። የandroid.permission.CAMERA ፈቃዱ በመተግበሪያውም ጭምር እንዲያዝ ያስፈልገዋል።"</string>

    <string name="permlab_cameraOpenCloseListener" msgid="5548732769068109315">"አንድ መተግበሪያ ወይም አገልግሎት እየተከፈቱ ወይም እየተዘጉ ስላሉ የካሜራ መሣሪያዎች መልሶ ጥሪዎችን እንዲቀበል ይፍቀዱ።"</string>

core/res/res/values-ar/strings.xml

+6 −12
Original line number Diff line number Diff line
@@ -444,23 +444,17 @@ 
    <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6129039778010031815">"تغيير إعداداتك الصوتية"</string>

    <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="8687227609663124921">"للسماح للتطبيق بتعديل إعدادات الصوت العامة مثل مستوى الصوت وأي السماعات يتم استخدامها للاستماع."</string>

    <string name="permlab_recordAudio" msgid="1208457423054219147">"تسجيل الصوت"</string>

    <!-- no translation found for permdesc_recordAudio (5857246765327514062) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permlab_recordBackgroundAudio (5891032812308878254) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_recordBackgroundAudio (1992623135737407516) -->

    <skip />

    <string name="permdesc_recordAudio" msgid="5857246765327514062">"يمكن لهذا التطبيق تسجيل الصوت باستخدام الميكروفون عندما يكون التطبيق قيد الاستخدام."</string>

    <string name="permlab_recordBackgroundAudio" msgid="5891032812308878254">"تسجيل الصوت في الخلفية"</string>

    <string name="permdesc_recordBackgroundAudio" msgid="1992623135737407516">"يمكن لهذا التطبيق تسجيل الصوت باستخدام الميكروفون في أي وقت."</string>

    <string name="permlab_sim_communication" msgid="176788115994050692">"‏إرسال أوامر إلى شريحة SIM"</string>

    <string name="permdesc_sim_communication" msgid="4179799296415957960">"‏السماح للتطبيق بإرسال أوامر إلى شريحة SIM. وهذا أمر بالغ الخطورة."</string>

    <string name="permlab_activityRecognition" msgid="1782303296053990884">"التعرّف على النشاط البدني"</string>

    <string name="permdesc_activityRecognition" msgid="8667484762991357519">"يمكن لهذا التطبيق التعرّف على نشاطك البدني."</string>

    <string name="permlab_camera" msgid="6320282492904119413">"التقاط صور وفيديوهات"</string>

    <!-- no translation found for permdesc_camera (5240801376168647151) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permlab_backgroundCamera (7549917926079731681) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_backgroundCamera (1615291686191138250) -->

    <skip />

    <string name="permdesc_camera" msgid="5240801376168647151">"يمكن لهذا التطبيق التقاط صور وتسجيل فيديوهات باستخدام الكاميرا عندما يكون التطبيق قيد الاستخدام."</string>

    <string name="permlab_backgroundCamera" msgid="7549917926079731681">"التقاط صور وتصوير فيديوهات في الخلفية"</string>

    <string name="permdesc_backgroundCamera" msgid="1615291686191138250">"يمكن لهذا التطبيق التقاط صور وتسجيل فيديوهات باستخدام الكاميرا في أي وقت."</string>

    <string name="permlab_systemCamera" msgid="3642917457796210580">"السماح لتطبيق أو خدمة بالوصول إلى كاميرات النظام لالتقاط صور وتسجيل فيديوهات"</string>

    <string name="permdesc_systemCamera" msgid="5938360914419175986">"‏إنّ تطبيق النظام هذا، أو التطبيق المزوّد بأذونات مميّزة، يمكنه التقاط صور وتسجيل فيديوهات باستخدام كاميرا النظام في أي وقت. ويجب أن يحصل التطبيق أيضًا على الإذن android.permission.CAMERA."</string>

    <string name="permlab_cameraOpenCloseListener" msgid="5548732769068109315">"يسمح الإذن لتطبيق أو خدمة بتلقّي استدعاءات عما إذا كانت أجهزة الكاميرات مفتوحة أو مغلقة."</string>

core/res/res/values-as/strings.xml

+6 −12
Original line number Diff line number Diff line
@@ -432,23 +432,17 @@ 
    <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6129039778010031815">"আপোনাৰ অডিঅ\' ছেটিংসমূহ সলনি কৰক"</string>

    <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="8687227609663124921">"এপটোক ভলিউমৰ দৰে গ্ল\'বেল অডিঅ\' ছেটিংসমূহ যাৰ স্পীকাৰক আউটপুটৰ বাবে ব্যৱহাৰ হয় তাক সলনি কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷"</string>

    <string name="permlab_recordAudio" msgid="1208457423054219147">"অডিঅ\' ৰেকর্ড কৰক"</string>

    <!-- no translation found for permdesc_recordAudio (5857246765327514062) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permlab_recordBackgroundAudio (5891032812308878254) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_recordBackgroundAudio (1992623135737407516) -->

    <skip />

    <string name="permdesc_recordAudio" msgid="5857246765327514062">"এই এপ্‌টোৱে ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰি থাকোঁতে মাইক্ৰ’ফ’ন ব্যৱহাৰ কৰি অডিঅ’ ৰেকর্ড কৰিব পাৰে।"</string>

    <string name="permlab_recordBackgroundAudio" msgid="5891032812308878254">"নেপথ্যত অডিঅ’ ৰেকৰ্ড কৰক"</string>

    <string name="permdesc_recordBackgroundAudio" msgid="1992623135737407516">"এই এপ্‌টোৱে যিকোনো সময়তে মাইক্ৰ’ফ’ন ব্যৱহাৰ কৰি অডিঅ’ ৰেকৰ্ড কৰিব পাৰে।"</string>

    <string name="permlab_sim_communication" msgid="176788115994050692">"ছিমলৈ নিৰ্দেশ পঠিয়াব পাৰে"</string>

    <string name="permdesc_sim_communication" msgid="4179799296415957960">"ছিমলৈ নিৰ্দেশসমূহ প্ৰেৰণ কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। ই অতি ক্ষতিকাৰক।"</string>

    <string name="permlab_activityRecognition" msgid="1782303296053990884">"শাৰীৰিক কাৰ্যকলাপ চিনাক্ত কৰক"</string>

    <string name="permdesc_activityRecognition" msgid="8667484762991357519">"এই এপটোৱে আপোনাৰ শাৰীৰিক কাৰ্যকলাপ চিনাক্ত কৰিব পাৰে।"</string>

    <string name="permlab_camera" msgid="6320282492904119413">"ফট\' তোলা আৰু ভিডিঅ\' ৰেকৰ্ড কৰা"</string>

    <!-- no translation found for permdesc_camera (5240801376168647151) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permlab_backgroundCamera (7549917926079731681) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_backgroundCamera (1615291686191138250) -->

    <skip />

    <string name="permdesc_camera" msgid="5240801376168647151">"এই এপ্‌টোৱে ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰি থাকোঁতে কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰি ফট’ তুলিব আৰু ভিডিঅ’ ৰেকর্ড কৰিব পাৰে।"</string>

    <string name="permlab_backgroundCamera" msgid="7549917926079731681">"নেপথ্যত ফট’ তোলক আৰু ভিডিঅ’ ৰেকৰ্ড কৰক"</string>

    <string name="permdesc_backgroundCamera" msgid="1615291686191138250">"এই এপ্‌টোৱে যিকোনো সময়তে কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰি ফট’ তুলিব আৰু ভিডিঅ’ ৰেকর্ড কৰিব পাৰে।"</string>

    <string name="permlab_systemCamera" msgid="3642917457796210580">"ফট’ উঠাবলৈ আৰু ভিডিঅ’ ৰেকৰ্ড কৰিবলৈ এটা এপ্লিকেশ্বন অথবা সেৱাক ছিষ্টেম কেমেৰাসমূহ এক্সেছ কৰিবলৈ দিয়ক"</string>

    <string name="permdesc_systemCamera" msgid="5938360914419175986">"এই বিশেষাধিকাৰ প্ৰাপ্ত অথবা ছিষ্টেম এপ্‌টোৱে এটা ছিষ্টেম কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰি যিকোনো সময়তে ফট’ উঠাব পাৰে আৰু ভিডিঅ’ ৰেকৰ্ড কৰিব পাৰে। লগতে এপ্‌টোৰো android.permission.CAMERAৰ অনুমতি থকাটো প্ৰয়োজনীয়"</string>

    <string name="permlab_cameraOpenCloseListener" msgid="5548732769068109315">"কোনো এপ্লিকেশ্বন অথবা সেৱাক কেমেৰা ডিভাইচসমূহ খোলা অথবা বন্ধ কৰাৰ বিষয়ে কলবেকসমূহ গ্ৰহণ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক।"</string>

core/res/res/values-az/strings.xml

+14 −20
Original line number Diff line number Diff line
@@ -432,23 +432,17 @@ 
    <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6129039778010031815">"audio ayarlarınızı dəyişir"</string>

    <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="8687227609663124921">"Tətbiqə səs və hansı spikerin çıxış üçün istifadə olunduğu kimi qlobal səs ayarlarını dəyişdirməyə imkan verir."</string>

    <string name="permlab_recordAudio" msgid="1208457423054219147">"səs yaz"</string>

    <!-- no translation found for permdesc_recordAudio (5857246765327514062) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permlab_recordBackgroundAudio (5891032812308878254) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_recordBackgroundAudio (1992623135737407516) -->

    <skip />

    <string name="permdesc_recordAudio" msgid="5857246765327514062">"Bu tətbiq istifadə edilən zaman mikrofondan istifadə edərək audio yaza bilər."</string>

    <string name="permlab_recordBackgroundAudio" msgid="5891032812308878254">"arxa fonda audio yazmaq"</string>

    <string name="permdesc_recordBackgroundAudio" msgid="1992623135737407516">"Bu tətbiq istənilən zaman mikrofondan istifadə edərək audio yaza bilər."</string>

    <string name="permlab_sim_communication" msgid="176788115994050692">"əmrləri SIM\'ə göndərin"</string>

    <string name="permdesc_sim_communication" msgid="4179799296415957960">"Tətbiqə SIM-ə əmrlər göndərməyə imkan verir. Bu, çox təhlükəlidir."</string>

    <string name="permlab_activityRecognition" msgid="1782303296053990884">"fiziki fəaliyyəti tanıyın"</string>

    <string name="permdesc_activityRecognition" msgid="8667484762991357519">"Bu tətbiq fiziki fəaliyyətinizi tanıya bilər."</string>

    <string name="permlab_camera" msgid="6320282492904119413">"şəkil və video çəkmək"</string>

    <!-- no translation found for permdesc_camera (5240801376168647151) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permlab_backgroundCamera (7549917926079731681) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_backgroundCamera (1615291686191138250) -->

    <skip />

    <string name="permdesc_camera" msgid="5240801376168647151">"Bu tətbiq istifadə edilən zaman kameradan istifadə edərək şəkil çəkə və video yaza bilər."</string>

    <string name="permlab_backgroundCamera" msgid="7549917926079731681">"arxa fonda şəkillər və videolar çəkmək"</string>

    <string name="permdesc_backgroundCamera" msgid="1615291686191138250">"Bu tətbiq istənilən zaman kameradan istifadə edərək şəkil çəkə və video yaza bilər."</string>

    <string name="permlab_systemCamera" msgid="3642917457796210580">"Şəkil və video çəkmək üçün tətbiq və ya xidmətlərin sistem kameralarına girişinə icazə verin"</string>

    <string name="permdesc_systemCamera" msgid="5938360914419175986">"Bu icazəli və ya sistem tətbiqi istənilən vaxt sistem kamerasından istifadə edərək şəkil və videolar çəkə bilər. android.permission.CAMERA icazəsinin də tətbiq tərəfindən saxlanılmasını tələb edir"</string>

    <string name="permlab_cameraOpenCloseListener" msgid="5548732769068109315">"Tətbiqə və ya xidmətə kamera cihazlarının açılması və ya bağlanması haqqında geri zənglər qəbul etməyə icazə verin."</string>
@@ -714,7 +708,7 @@ 
    <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="5071855750149949741">"Bəzi ekran kilidi funksiyalarını deaktiv edin"</string>

    <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="6641673177041195957">"Bəzi ekran funksiyaları istifadəsinin qarşısını alın."</string>

  <string-array name="phoneTypes">

    <item msgid="8996339953292723951">"Əsas səhifə"</item>

    <item msgid="8996339953292723951">"Ev"</item>

    <item msgid="7740243458912727194">"Mobil"</item>

    <item msgid="8526146065496663766">"İş"</item>

    <item msgid="8150904584178569699">"İş Faksı"</item>
@@ -724,19 +718,19 @@ 
    <item msgid="6216981255272016212">"Şəxsi"</item>

  </string-array>

  <string-array name="emailAddressTypes">

    <item msgid="7786349763648997741">"Ana səhifə"</item>

    <item msgid="7786349763648997741">"Ev"</item>

    <item msgid="435564470865989199">"İş"</item>

    <item msgid="4199433197875490373">"Digər"</item>

    <item msgid="3233938986670468328">"Fərdi"</item>

  </string-array>

  <string-array name="postalAddressTypes">

    <item msgid="3861463339764243038">"Əsas səhifə"</item>

    <item msgid="3861463339764243038">"Ev"</item>

    <item msgid="5472578890164979109">"İş"</item>

    <item msgid="5718921296646594739">"Digər"</item>

    <item msgid="5523122236731783179">"Düzənləyin"</item>

  </string-array>

  <string-array name="imAddressTypes">

    <item msgid="588088543406993772">"Əsas səhifə"</item>

    <item msgid="588088543406993772">"Ev"</item>

    <item msgid="5503060422020476757">"İş"</item>

    <item msgid="2530391194653760297">"Digər"</item>

    <item msgid="7640927178025203330">"Fərdi"</item>
@@ -782,16 +776,16 @@ 
    <string name="eventTypeAnniversary" msgid="4684702412407916888">"İldönümü"</string>

    <string name="eventTypeOther" msgid="530671238533887997">"Digər"</string>

    <string name="emailTypeCustom" msgid="1809435350482181786">"Fərdi"</string>

    <string name="emailTypeHome" msgid="1597116303154775999">"Əsas səhifə"</string>

    <string name="emailTypeHome" msgid="1597116303154775999">"Şəxsi"</string>

    <string name="emailTypeWork" msgid="2020095414401882111">"İş"</string>

    <string name="emailTypeOther" msgid="5131130857030897465">"Digər"</string>

    <string name="emailTypeMobile" msgid="787155077375364230">"Mobil"</string>

    <string name="postalTypeCustom" msgid="5645590470242939129">"Fərdi"</string>

    <string name="postalTypeHome" msgid="7562272480949727912">"Əsas səhifə"</string>

    <string name="postalTypeHome" msgid="7562272480949727912">"Ev"</string>

    <string name="postalTypeWork" msgid="8553425424652012826">"İş"</string>

    <string name="postalTypeOther" msgid="7094245413678857420">"Digər"</string>

    <string name="imTypeCustom" msgid="5653384545085765570">"Fərdi"</string>

    <string name="imTypeHome" msgid="6996507981044278216">"Ana səhifə"</string>

    <string name="imTypeHome" msgid="6996507981044278216">"Ev"</string>

    <string name="imTypeWork" msgid="2099668940169903123">"İş"</string>

    <string name="imTypeOther" msgid="8068447383276219810">"Digər"</string>

    <string name="imProtocolCustom" msgid="4437878287653764692">"Şəxsi"</string>
@@ -823,7 +817,7 @@ 
    <string name="relationTypeSister" msgid="3721676005094140671">"Bacı"</string>

    <string name="relationTypeSpouse" msgid="6916682664436031703">"Həyat yoldaşı"</string>

    <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="6283889809842649336">"Fərdi"</string>

    <string name="sipAddressTypeHome" msgid="5918441930656878367">"Əsas səhifə"</string>

    <string name="sipAddressTypeHome" msgid="5918441930656878367">"Ev"</string>

    <string name="sipAddressTypeWork" msgid="7873967986701216770">"İş"</string>

    <string name="sipAddressTypeOther" msgid="6317012577345187275">"Digər"</string>

    <string name="quick_contacts_not_available" msgid="1262709196045052223">"Bu kontakta baxmaq üçün heç bir tətbiq tapılmadı."</string>