Add setMin for all slider in volume panel.

As not only accessibility stream have a min volume, setMin for every
stream to avoid mismatching between volume panel and actual volume.

Bug: 72403580
Test: Add log in onProgressChanged and check min value.
Change-Id: Ief94faeeaa5ca929d0b00ee197eb12fddea4c3b5