<stringname="local_backup_password_title"msgid="4631017948933578709">"كلمة مرور احتياطية للكمبيوتر"</string>
<stringname="local_backup_password_summary_none"msgid="7646898032616361714">"النُسخ الاحتياطية الكاملة لسطح المكتب غير محمية في الوقت الحالي"</string>
<stringname="local_backup_password_summary_change"msgid="1707357670383995567">"انقر لتغيير كلمة مرور النسخ الاحتياطية الكاملة لسطح المكتب أو إزالتها."</string>
<stringname="local_backup_password_toast_success"msgid="4891666204428091604">"تم تعيين كلمة مرور احتياطية جديدة"</string>
<stringname="local_backup_password_toast_success"msgid="4891666204428091604">"تم ضبط كلمة مرور احتياطية جديدة"</string>
<stringname="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch"msgid="2994718182129097733">"كلمة المرور الجديدة وتأكيدها لا يتطابقان"</string>
<stringname="local_backup_password_toast_validation_failure"msgid="714669442363647122">"تعذّر تعيين كلمة مرور احتياطية"</string>
<stringname="local_backup_password_toast_validation_failure"msgid="714669442363647122">"تعذّر ضبط كلمة مرور احتياطية"</string>
<stringname="adb_wireless_list_empty_off"msgid="1713707973837255490">"برای مشاهده و استفاده از دستگاههای در دسترس، اشکالزدایی بیسیم را روشن کنید"</string>
<stringname="adb_pair_method_qrcode_title"msgid="6982904096137468634">"مرتبط کردن دستگاه با کد QR"</string>
<stringname="adb_pair_method_qrcode_summary"msgid="7130694277228970888">"دستگاههای جدید را بااستفاده از اسکنر کد QR مرتبط کنید"</string>
<stringname="adb_pair_method_qrcode_title"msgid="6982904096137468634">"مرتبط کردن دستگاه با رمزینه پاسخسریع"</string>
<stringname="adb_pair_method_qrcode_summary"msgid="7130694277228970888">"دستگاههای جدید را بااستفاده از اسکنر رمزینه پاسخسریع مرتبط کنید"</string>
<stringname="adb_pair_method_code_title"msgid="1122590300445142904">"مرتبط کردن دستگاه با کد مرتبطسازی"</string>
<stringname="adb_pair_method_code_summary"msgid="6370414511333685185">"دستگاههای جدید را با استفاده از کد شش رقمی مرتبط کنید"</string>
<stringname="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg"msgid="6936292092592914132">"مرتبط کردن دستگاه انجام نشد. یا کد QR اشتباه بوده است، یا دستگاه به همان شبکه متصل نیست."</string>
<stringname="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg"msgid="6936292092592914132">"مرتبط کردن دستگاه انجام نشد. یا رمزینه پاسخسریع اشتباه بوده است، یا دستگاه به همان شبکه متصل نیست."</string>
<stringname="adb_wireless_ip_addr_preference_title"msgid="8335132107715311730">"نشانی IP و درگاه"</string>
<stringname="adb_wireless_qrcode_pairing_description"msgid="6014121407143607851">"دستگاه را ازطریق Wi‑Fi و با اسکن کردن رمزینه پاسخسریع مرتبط کنید"</string>
<stringname="adb_wireless_no_network_msg"msgid="2365795244718494658">"لطفاً به شبکه Wi-Fi متصل شوید"</string>
<stringname="profile_connect_timeout_subtext"msgid="4043408193005851761">"కనెక్ట్ చేయడంలో సమస్య ఉంది. పరికరాన్ని ఆఫ్ చేసి, ఆపై తిరిగి ఆన్ చేయండి"</string>
<stringname="media_transfer_wired_device_name"msgid="4447880899964056007">"వైర్ గల ఆడియో పరికరం"</string>