Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 476fbee8 authored by Takuo Kitame's avatar Takuo Kitame Committed by Ricardo Cerqueira
Browse files

Japanese: Update Japanese translation.

 Add missing entries.
 A little revised.
 rebased on latest HEAD (patch-3)

Change-Id: Idaecfe258cd61833cac45c9177dd5d1541161d0a
parent d566ab8e
Loading
Loading
Loading
Loading
+14 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1651,7 +1651,7 @@
    <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"しばらくしてから再試行"</string>
    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"全画面表示を終了するには、上から下にスワイプ"</string>

    <!-- CM Extra entries -->
    <!-- **** CYANOGENMOD ADDITIONS **** -->
    <string name="lockscreen_discharging">放電中, <xliff:g id="number">%d</xliff:g><xliff:g id="percent">%%</xliff:g></string>
    <string name="global_actions_toggle_expanded_desktop_mode">拡張デスクトップ</string>
    <string name="global_actions_expanded_desktop_mode_on_status">有効</string>
@@ -1661,6 +1661,17 @@
    <string name="toast_rotation_unlocked">ディスプレイの回転をロック解除しました</string>
    <string name="toast_rotation_locked">ディスプレイの回転をロックしました</string>

    <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
    <string name="permlab_fm_radio_receiver">FMレシーバの制御</string>
    <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
    <string name="permdesc_fm_radio_receiver">FMレシーバの制御をアプリに許可します。</string>

    <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
    <string name="permlab_fm_radio_transmitter">FMトランスミッターの制御</string>
    <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
    <string name="permdesc_fm_radio_transmitter">FMトランスミッターの制御をアプリに許可します。</string>


    <!-- Button to reboot the phone, within the Phone Options dialog -->
    <string name="reboot_system" product="tablet">タブレットを再起動</string>
    <string name="reboot_system" product="default">携帯電話を再起動</string>
@@ -1689,7 +1700,7 @@

    <string name="permlab_preventpower">電源キーを保護</string>
    <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
    <string name="permdesc_preventpower">アプリケーションが電源キーを置き換えるのを許可する</string>
    <string name="permdesc_preventpower">電源キーを置き換えるのをアプリに許可します。</string>

    <!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog -->
    <string name="global_action_choose_profile">プロファイル選択</string>
@@ -1711,5 +1722,5 @@
    <string name="wildcardProfile">その他</string>

    <string name="app_killed_message">アプリケーションを強制終了しました</string>

    <!-- **** CYANOGENMOD ADDITIONS END **** -->
</resources>