<!-- no translation found for usb_device_permission_prompt (1825685909587559679) -->
<skip/>
<!-- no translation found for usb_accessory_permission_prompt (2465531696941369047) -->
<skip/>
<!-- no translation found for usb_device_confirm_prompt (7440562274256843905) -->
<skip/>
<!-- no translation found for usb_accessory_confirm_prompt (4333670517539993561) -->
<skip/>
<stringname="usb_device_permission_prompt"msgid="1825685909587559679">"<xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> কে <xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> অ্যাক্সেস করতে দেবেন?"</string>
<stringname="usb_accessory_permission_prompt"msgid="2465531696941369047">"<xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> কে <xliff:gid="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g> অ্যাক্সেস করতে দেবেন?"</string>
<stringname="usb_device_confirm_prompt"msgid="7440562274256843905">"<xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> ব্যবহার করার জন্য <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> চালু করবেন?"</string>
<stringname="usb_accessory_confirm_prompt"msgid="4333670517539993561">"<xliff:gid="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g> ব্যবহার করার জন্য <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> চালু করবেন?"</string>
<stringname="usb_accessory_uri_prompt"msgid="513450621413733343">"ইনস্টল থাকা কোনো অ্যাপ্লিকেশান এই USB যন্ত্রাংশের সাথে কাজ করে না৷ <xliff:gid="URL">%1$s</xliff:g> এ এই যন্ত্রাংশের সম্পর্কে আরও জানুন৷"</string>
<!-- no translation found for always_use_device (4015357883336738417) -->
<skip/>
<!-- no translation found for always_use_accessory (3257892669444535154) -->
<skip/>
<stringname="always_use_device"msgid="4015357883336738417">"<xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> যখনই সংযুক্ত থাকবে তখনই <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> চালু হবে"</string>
<stringname="always_use_accessory"msgid="3257892669444535154">"<xliff:gid="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g> যখনই সংযুক্ত থাকবে তখনই <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> চালু হবে"</string>
<!-- no translation found for usb_device_permission_prompt (1825685909587559679) -->
<skip/>
<!-- no translation found for usb_accessory_permission_prompt (2465531696941369047) -->
<skip/>
<!-- no translation found for usb_device_confirm_prompt (7440562274256843905) -->
<skip/>
<!-- no translation found for usb_accessory_confirm_prompt (4333670517539993561) -->
<skip/>
<stringname="usb_device_permission_prompt"msgid="1825685909587559679">"Vols permetre que <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> accedeixi a <xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>?"</string>
<stringname="usb_accessory_permission_prompt"msgid="2465531696941369047">"Vols permetre que <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> accedeixi a <xliff:gid="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g>?"</string>
<stringname="usb_device_confirm_prompt"msgid="7440562274256843905">"Vols obrir <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> per gestionar <xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>?"</string>
<stringname="usb_accessory_confirm_prompt"msgid="4333670517539993561">"Vols obrir <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> per gestionar <xliff:gid="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g>?"</string>
<stringname="usb_accessory_uri_prompt"msgid="513450621413733343">"Les aplicacions instal·lades no funcionen amb l\'accessori USB. Més informació: <xliff:gid="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for always_use_device (4015357883336738417) -->
<skip/>
<!-- no translation found for always_use_accessory (3257892669444535154) -->
<skip/>
<stringname="always_use_device"msgid="4015357883336738417">"Obre sempre <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> quan es connecti <xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<stringname="always_use_accessory"msgid="3257892669444535154">"Obre sempre <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> quan es connecti <xliff:gid="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<stringname="usb_debugging_title"msgid="4513918393387141949">"Vols permetre la depuració USB?"</string>
<stringname="usb_debugging_message"msgid="2220143855912376496">"L\'empremta digital de la clau de l\'RSA de l\'equip és:\n<xliff:gid="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="usb_debugging_always"msgid="303335496705863070">"Dona sempre permís des d\'aquest equip"</string>
@@ -587,7 +581,7 @@
<itemquantity="other">%d minuts</item>
<itemquantity="one">%d minut</item>
</plurals>
<stringname="battery_panel_title"msgid="7944156115535366613">"Ús de la bateria"</string>
<stringname="battery_panel_title"msgid="7944156115535366613">"Consum de la bateria"</string>
<stringname="battery_detail_charging_summary"msgid="4055327085770378335">"La funció Estalvi de bateria no està disponible durant la càrrega"</string>
<stringname="battery_detail_switch_title"msgid="8763441006881907058">"Estalvi de bateria"</string>
<stringname="battery_detail_switch_summary"msgid="9049111149407626804">"Redueix el rendiment i les dades en segon pla"</string>
<!-- no translation found for usb_device_permission_prompt (1825685909587559679) -->
<skip/>
<!-- no translation found for usb_accessory_permission_prompt (2465531696941369047) -->
<skip/>
<!-- no translation found for usb_device_confirm_prompt (7440562274256843905) -->
<skip/>
<!-- no translation found for usb_accessory_confirm_prompt (4333670517539993561) -->
<skip/>
<stringname="usb_device_permission_prompt"msgid="1825685909587559679">"<xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> को <xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> के एक्सेस की अनुमति दें?"</string>
<stringname="usb_accessory_permission_prompt"msgid="2465531696941369047">"<xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> को <xliff:gid="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g> के एक्सेस की अनुमति दें?"</string>
<stringname="usb_device_confirm_prompt"msgid="7440562274256843905">"<xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> के लिए <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> खोलें?"</string>
<stringname="usb_accessory_confirm_prompt"msgid="4333670517539993561">"<xliff:gid="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g> के लिए <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> खोलें?"</string>
<stringname="usb_accessory_uri_prompt"msgid="513450621413733343">"इस USB सहायक डिवाइस के साथ कोई भी इंस्टॉल ऐप्स काम नहीं करता. इस सहायक डिवाइस के बारे में यहां अधिक जानें: <xliff:gid="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="title_usb_accessory"msgid="4966265263465181372">"USB सहायक साधन"</string>
<!-- no translation found for always_use_device (4015357883336738417) -->
<skip/>
<!-- no translation found for always_use_accessory (3257892669444535154) -->
<skip/>
<stringname="always_use_device"msgid="4015357883336738417">"<xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> के कनेक्ट होने पर हमेशा <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> खोलें"</string>
<stringname="always_use_accessory"msgid="3257892669444535154">"<xliff:gid="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g> के कनेक्ट होने पर हमेशा <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> खोलें"</string>
<stringname="usb_debugging_title"msgid="4513918393387141949">"USB डीबगिंग करने दें?"</string>
<stringname="usb_debugging_message"msgid="2220143855912376496">"कंप्यूटर का RSA कुंजी फ़िंगरप्रिंट है:\n<xliff:gid="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="usb_debugging_always"msgid="303335496705863070">"इस कंप्यूटर से हमेशा अनुमति दें"</string>
<!-- no translation found for usb_device_permission_prompt (1825685909587559679) -->
<skip/>
<!-- no translation found for usb_accessory_permission_prompt (2465531696941369047) -->
<skip/>
<!-- no translation found for usb_device_confirm_prompt (7440562274256843905) -->
<skip/>
<!-- no translation found for usb_accessory_confirm_prompt (4333670517539993561) -->
<skip/>
<stringname="usb_device_permission_prompt"msgid="1825685909587559679">"<xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ला <xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> अॅक्सेस करण्याची अनुमती द्यायची का?"</string>
<stringname="usb_accessory_permission_prompt"msgid="2465531696941369047">"<xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ला <xliff:gid="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g> अॅक्सेस करण्याची अनुमती द्यायची का?"</string>
<stringname="usb_accessory_uri_prompt"msgid="513450621413733343">"इंस्टॉल केलेले अॅप्स या USB उपसाधनासह कार्य करत नाहीत. <xliff:gid="URL">%1$s</xliff:g> येथे या उपसाधनाविषयी अधिक जाणून घ्या"</string>
<!-- no translation found for always_use_device (4015357883336738417) -->
<skip/>
<!-- no translation found for always_use_accessory (3257892669444535154) -->
<skip/>
<stringname="always_use_device"msgid="4015357883336738417">"<xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> कनेक्ट केलेली असताना नेहमी <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> उघडा"</string>
<stringname="always_use_accessory"msgid="3257892669444535154">"<xliff:gid="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g> कनेक्ट केलेली असताना नेहमी <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> उघडा"</string>
<stringname="usb_debugging_title"msgid="4513918393387141949">"USB डीबग करण्यास अनुमती द्यायची?"</string>
<stringname="usb_debugging_message"msgid="2220143855912376496">"संगणकाची RSA की फिंगरप्रिंट ही आहे:\n<xliff:gid="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="usb_debugging_always"msgid="303335496705863070">"या संगणकावरून नेहमी अनुमती द्या"</string>
<!-- no translation found for usb_device_permission_prompt (1825685909587559679) -->
<skip/>
<!-- no translation found for usb_accessory_permission_prompt (2465531696941369047) -->
<skip/>
<!-- no translation found for usb_device_confirm_prompt (7440562274256843905) -->
<skip/>
<!-- no translation found for usb_accessory_confirm_prompt (4333670517539993561) -->
<skip/>
<stringname="usb_device_permission_prompt"msgid="1825685909587559679">"<xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>ஐ அணுக, <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> பயன்பாட்டை அனுமதிக்கவா?"</string>
<stringname="usb_accessory_permission_prompt"msgid="2465531696941369047">"<xliff:gid="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g>ஐ அணுக, <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> பயன்பாட்டை அனுமதிக்கவா?"</string>
<stringname="usb_accessory_uri_prompt"msgid="513450621413733343">"நிறுவிய பயன்பாடுகள் எதுவும், USB துணைக்கருவியுடன் இயங்காது. <xliff:gid="URL">%1$s</xliff:g> இல் துணைக்கருவி குறித்து மேலும் அறிக"</string>
<!-- no translation found for always_use_device (4015357883336738417) -->
<skip/>
<!-- no translation found for always_use_accessory (3257892669444535154) -->
<skip/>
<stringname="always_use_device"msgid="4015357883336738417">"<xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> இணைக்கப்பட்டிருக்கையில், <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g>ஐ எப்போதும் திற"</string>
<stringname="always_use_accessory"msgid="3257892669444535154">"<xliff:gid="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g> இணைக்கப்பட்டிருக்கையில், <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g>ஐ எப்போதும் திற"</string>
<stringname="usb_debugging_message"msgid="2220143855912376496">"பின்வருவது கணினியின் RSA விசை கைரேகையாகும்:\n<xliff:gid="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="usb_debugging_always"msgid="303335496705863070">"இந்தக் கணினியிலிருந்து எப்போதும் அனுமதி"</string>