Add annotation for WindowConfiguration#setBounds

The getter and setter have different annotation, so we need to update
the existing usages before adding the annotation.

Bug: 297672475
Test: m
Change-Id: If8f80b9521ca8b1108301c9cb0caf64672651647