Fix two bugs in PreferenceActivity headers

* Make Header fields public so activities can write them
* Recycle views properly
* Also made the HeaderAdapter and HeaderViewHolder static inner classes
  for a little extra efficiency.

Change-Id: If0a9276e4609e2e8568c7c5a6963f3ed3e25565f