Stub implementation for handling setUiHints calls to configure new assistant invocation effect.

Bug: 405328848
Flag: com.android.systemui.shared.enable_lpp_assist_invocation_effect
Test: Manual sanity check to see that values make their way through.

Change-Id: I7fce306ac8c48b846df275dd3844b23ff20cb664