Remove the backup jobs exemption flag.

The flag is now abandonded and there are no plans to relaunch this.
Let's remove the flag to avoid any potential confusion.

Bug: 382295619
Test: builds
Flag: EXEMPT removing android.app.job.backup_jobs_exemption
Change-Id: I226756f62b052fb012ed4a1fe424c9dac8013b1c