Tolerate missing AccountManager resource, not just missing resource name

In addition to the primary change in the subject, also some minor cleanup of javadoc, typos, CloseGuard warning, etc found while working on a new AbstractAccountAuthenticator.

Change-Id: I73f3408773a43a0021a15f8d051fd3dbbdf898a5