Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 46172367 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I741cb66ae8ecbf8153ae3edec62ef47d707005dc
parent 1944ad60
Loading
Loading
Loading
Loading
+16 −21
Original line number Diff line number Diff line
@@ -71,7 +71,7 @@
    <string name="usb_port_enabled" msgid="531823867664717018">"USB-poort is geaktiveer om laaiers en bykomstighede te bespeur"</string>
    <string name="usb_disable_contaminant_detection" msgid="3827082183595978641">"Aktiveer USB"</string>
    <string name="learn_more" msgid="4690632085667273811">"Kom meer te wete"</string>
    <string name="global_action_screenshot" msgid="2760267567509131654">"Skermkiekie"</string>
    <string name="global_action_screenshot" msgid="2760267567509131654">"Skermskoot"</string>
    <string name="global_action_smart_lock_disabled" msgid="6286551337177954859">"Hou Ontsluit is gedeaktiveer"</string>
    <string name="remote_input_image_insertion_text" msgid="4850791636452521123">"het \'n prent gestuur"</string>
    <string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"Stoor tans skermkiekie..."</string>
@@ -350,6 +350,7 @@
    <string name="qs_record_issue_label" msgid="8166290137285529059">"Neem kwessie op"</string>
    <string name="qs_record_issue_start" msgid="2979831312582567056">"Begin"</string>
    <string name="qs_record_issue_stop" msgid="3531747965741982657">"Stop"</string>
    <string name="qs_record_issue_bug_report" msgid="8229031766918650079">"Foutverslag"</string>
    <string name="qs_record_issue_dropdown_header" msgid="5995983175678658329">"Watter deel van jou toestelervaring is geraak?"</string>
    <string name="qs_record_issue_dropdown_prompt" msgid="2526949919167046219">"Kies soort kwessie"</string>
    <string name="qs_record_issue_dropdown_screenrecord" msgid="6396141928484257626">"Skermopname"</string>
@@ -363,14 +364,10 @@
    <string name="quick_settings_contrast_standard" msgid="2538227821968061832">"Standaard"</string>
    <string name="quick_settings_contrast_medium" msgid="5158352575583902566">"Medium"</string>
    <string name="quick_settings_contrast_high" msgid="656049259587494499">"Hoog"</string>
    <!-- no translation found for quick_settings_hearing_devices_label (7277170419679404129) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for quick_settings_hearing_devices_dialog_title (9004774017688484981) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for quick_settings_pair_hearing_devices (5987105102207447322) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_hearing_device_pair_new_device (8440082580186130090) -->
    <skip />
    <string name="quick_settings_hearing_devices_label" msgid="7277170419679404129">"Gehoortoestelle"</string>
    <string name="quick_settings_hearing_devices_dialog_title" msgid="9004774017688484981">"Gehoortoestelle"</string>
    <string name="quick_settings_pair_hearing_devices" msgid="5987105102207447322">"Bind nuwe toestel saam"</string>
    <string name="accessibility_hearing_device_pair_new_device" msgid="8440082580186130090">"Klik om nuwe toestel saam te bind"</string>
    <string name="sensor_privacy_start_use_mic_dialog_title" msgid="563796653825944944">"Deblokkeer toestelmikrofoon?"</string>
    <string name="sensor_privacy_start_use_camera_dialog_title" msgid="8807639852654305227">"Deblokkeer toestelkamera?"</string>
    <string name="sensor_privacy_start_use_mic_camera_dialog_title" msgid="4316471859905020023">"Deblokkeer toestelkamera en mikrofoon?"</string>
@@ -448,10 +445,8 @@
    <string name="button_to_remove_widget" msgid="3948204829181214098">"Verwyder"</string>
    <string name="hub_mode_add_widget_button_text" msgid="4831464661209971729">"Voeg legstuk by"</string>
    <string name="hub_mode_editing_exit_button_text" msgid="3704686734192264771">"Klaar"</string>
    <!-- no translation found for label_for_button_in_empty_state_cta (7314975555382055823) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for title_for_empty_state_cta (6161654421223450530) -->
    <skip />
    <string name="label_for_button_in_empty_state_cta" msgid="7314975555382055823">"Voeg legstukke by"</string>
    <string name="title_for_empty_state_cta" msgid="6161654421223450530">"Kry kitstoegang tot jou gunstelingapplegstukke sonder om jou tablet te ontsluit."</string>
    <string name="dialog_title_to_allow_any_widget" msgid="1004820948962675644">"Laat enige legstuk op die sluitskerm toe?"</string>
    <string name="button_text_to_open_settings" msgid="1987729256950941628">"Maak instellings oop"</string>
    <string name="work_mode_off_title" msgid="5794818421357835873">"Hervat werkapps?"</string>
@@ -747,7 +742,7 @@
    <string name="keyboard_shortcut_group_system_switch_input" msgid="952555530383268166">"Wissel sleutelborduitleg"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_join" msgid="3578314570034512676">"of"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_clear_text" msgid="6631051796030377857">"Maak soeknavraag skoon"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_list_title" msgid="1156178106617830429">"Kortpaaie"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_list_title" msgid="4271769465397671138">"Kortpadsleutels"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_list_hint" msgid="5982623262974326746">"Soek kortpaaie"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_list_no_result" msgid="6819302191660875501">"Geen kortpaaie gevind nie"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_category_system" msgid="1151182120757052669">"Stelsel"</string>
@@ -772,9 +767,9 @@
    <string name="group_system_access_google_assistant" msgid="7210074957915968110">"Maak Assistent oop"</string>
    <string name="group_system_lock_screen" msgid="7391191300363416543">"Sluit skerm"</string>
    <string name="group_system_quick_memo" msgid="3764560265935722903">"Maak ’n nota"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_system_multitasking" msgid="1065232949510862593">"Verrig veelvuldige stelseltake"</string>
    <string name="system_multitasking_rhs" msgid="2454557648974553729">"Gaan by verdeelde skerm in met huidige app aan die regterkant"</string>
    <string name="system_multitasking_lhs" msgid="3516599774920979402">"Gaan by verdeelde skerm in met huidige app aan die linkerkant"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_system_multitasking" msgid="6967816258924795558">"Verrigting van veelvuldige take"</string>
    <string name="system_multitasking_rhs" msgid="8714224917276297810">"Gebruik verdeelde skerm met huidige app aan die regterkant"</string>
    <string name="system_multitasking_lhs" msgid="8402954791206308783">"Gebruik verdeelde skerm met huidige app aan die linkerkant"</string>
    <string name="system_multitasking_full_screen" msgid="336048080383640562">"Skakel oor van verdeelde skerm na volskerm"</string>
    <string name="system_multitasking_splitscreen_focus_rhs" msgid="3838578650313318508">"Skakel oor na app regs of onder terwyl jy verdeelde skerm gebruik"</string>
    <string name="system_multitasking_splitscreen_focus_lhs" msgid="3164261844398662518">"Skakel oor na app links of bo terwyl jy verdeelde skerm gebruik"</string>
@@ -895,12 +890,12 @@
    <string name="notification_channel_alerts" msgid="3385787053375150046">"Opletberigte"</string>
    <string name="notification_channel_battery" msgid="9219995638046695106">"Battery"</string>
    <string name="notification_channel_screenshot" msgid="7665814998932211997">"Skermkiekies"</string>
    <string name="notification_channel_instant" msgid="7556135423486752680">"Kitsprogramme"</string>
    <string name="notification_channel_instant" msgid="7556135423486752680">"Kitsapps"</string>
    <string name="notification_channel_setup" msgid="7660580986090760350">"Opstelling"</string>
    <string name="notification_channel_storage" msgid="2720725707628094977">"Berging"</string>
    <string name="notification_channel_hints" msgid="7703783206000346876">"Wenke"</string>
    <string name="notification_channel_accessibility" msgid="8956203986976245820">"Toeganklikheid"</string>
    <string name="instant_apps" msgid="8337185853050247304">"Kitsprogramme"</string>
    <string name="instant_apps" msgid="8337185853050247304">"Kitsapps"</string>
    <string name="instant_apps_title" msgid="8942706782103036910">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> loop tans"</string>
    <string name="instant_apps_message" msgid="6112428971833011754">"Program is oopgemaak sonder dat dit geïnstalleer is."</string>
    <string name="instant_apps_message_with_help" msgid="1816952263531203932">"Program is oopgemaak sonder dat dit geïnstalleer is. Tik om meer te wete te kom."</string>
@@ -1195,8 +1190,8 @@
    <string name="qs_user_switch_dialog_title" msgid="3045189293587781366">"Kies gebruiker"</string>
    <string name="fgs_manager_footer_label" msgid="8276763570622288231">"{count,plural, =1{# app is aktief}other{# apps is aktief}}"</string>
    <string name="fgs_dot_content_description" msgid="2865071539464777240">"Nuwe inligting"</string>
    <string name="fgs_manager_dialog_title" msgid="5879184257257718677">"Aktiewe programme"</string>
    <string name="fgs_manager_dialog_message" msgid="2670045017200730076">"Hierdie programme is aktief en werk, selfs wanneer jy hulle nie gebruik nie. Dit verbeter hul funksies, maar beïnvloed dalk ook batterylewe."</string>
    <string name="fgs_manager_dialog_title" msgid="5879184257257718677">"Aktiewe apps"</string>
    <string name="fgs_manager_dialog_message" msgid="2670045017200730076">"Hierdie apps is aktief en werk, selfs wanneer jy hulle nie gebruik nie. Dit verbeter hul funksies, maar beïnvloed dalk ook batterylewe."</string>
    <string name="fgs_manager_app_item_stop_button_label" msgid="7188317969020801156">"Stop"</string>
    <string name="fgs_manager_app_item_stop_button_stopped_label" msgid="6950382004441263922">"Gestop"</string>
    <string name="clipboard_edit_text_done" msgid="4551887727694022409">"Klaar"</string>
+8 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -350,6 +350,7 @@
    <string name="qs_record_issue_label" msgid="8166290137285529059">"ችግርን ቅዳ"</string>
    <string name="qs_record_issue_start" msgid="2979831312582567056">"ጀምር"</string>
    <string name="qs_record_issue_stop" msgid="3531747965741982657">"አቁም"</string>
    <string name="qs_record_issue_bug_report" msgid="8229031766918650079">"የሳንካ ሪፖርት"</string>
    <string name="qs_record_issue_dropdown_header" msgid="5995983175678658329">"የትኛው የመሣሪያዎ ተሞክሮ ክፍል ተጎድቷል?"</string>
    <string name="qs_record_issue_dropdown_prompt" msgid="2526949919167046219">"የችግሩን አይነት ይምረጡ"</string>
    <string name="qs_record_issue_dropdown_screenrecord" msgid="6396141928484257626">"የማያ መቅረጫ"</string>
@@ -364,12 +365,9 @@
    <string name="quick_settings_contrast_medium" msgid="5158352575583902566">"መካከለኛ"</string>
    <string name="quick_settings_contrast_high" msgid="656049259587494499">"ከፍተኛ"</string>
    <string name="quick_settings_hearing_devices_label" msgid="7277170419679404129">"የመስሚያ መሣሪያዎች"</string>
    <!-- no translation found for quick_settings_hearing_devices_dialog_title (9004774017688484981) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for quick_settings_pair_hearing_devices (5987105102207447322) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_hearing_device_pair_new_device (8440082580186130090) -->
    <skip />
    <string name="quick_settings_hearing_devices_dialog_title" msgid="9004774017688484981">"የመስማት ችሎታ መሣሪያ"</string>
    <string name="quick_settings_pair_hearing_devices" msgid="5987105102207447322">"አዲስ መሣሪያ ያጣምሩ"</string>
    <string name="accessibility_hearing_device_pair_new_device" msgid="8440082580186130090">"አዲስ መሣሪያ ለማጣመር ጠቅ ያድርጉ"</string>
    <string name="sensor_privacy_start_use_mic_dialog_title" msgid="563796653825944944">"የመሣሪያ ማይክሮፎን እገዳ ይነሳ?"</string>
    <string name="sensor_privacy_start_use_camera_dialog_title" msgid="8807639852654305227">"የመሣሪያ ካሜራ እገዳ ይነሳ?"</string>
    <string name="sensor_privacy_start_use_mic_camera_dialog_title" msgid="4316471859905020023">"የመሣሪያ ካሜራ እና ማይክሮፎን እገዳ ይነሳ?"</string>
@@ -744,7 +742,7 @@
    <string name="keyboard_shortcut_group_system_switch_input" msgid="952555530383268166">"የቁልፍ ሰሌዳ ገጽታ ለውጥ"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_join" msgid="3578314570034512676">"ወይም"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_clear_text" msgid="6631051796030377857">"የፍለጋ መጠይቅን አጽዳ"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_list_title" msgid="1156178106617830429">"አቋራጮች"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_list_title" msgid="4271769465397671138">"የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_list_hint" msgid="5982623262974326746">"አቋራጮችን ይፈልጉ"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_list_no_result" msgid="6819302191660875501">"ምንም አቋራጮች አልተገኙም"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_category_system" msgid="1151182120757052669">"ሥርዓት"</string>
@@ -769,9 +767,9 @@
    <string name="group_system_access_google_assistant" msgid="7210074957915968110">"ረዳትን ክፈት"</string>
    <string name="group_system_lock_screen" msgid="7391191300363416543">"ማያ ገፅ ቁልፍ"</string>
    <string name="group_system_quick_memo" msgid="3764560265935722903">"ማስታወሻ ይውሰዱ"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_system_multitasking" msgid="1065232949510862593">"የሥርዓት ብዙ ተግባራትን በተመሳሳይ ጊዜ ማከናወን"</string>
    <string name="system_multitasking_rhs" msgid="2454557648974553729">"ለአርኤችኤስ በአሁኑ መተግበሪያ ወደ የተከፈለ ማያ ገጽ ግባ"</string>
    <string name="system_multitasking_lhs" msgid="3516599774920979402">"ለኤልኤችኤስ በአሁኑ መተግበሪያ ወደ የተከፈለ ማያ ገጽ ይግቡ"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_system_multitasking" msgid="6967816258924795558">"ብዙ ተግባራትን በተመሳሳይ ጊዜ ማከናወን"</string>
    <string name="system_multitasking_rhs" msgid="8714224917276297810">"የአሁኑ መተግበሪያ በስተቀኝ ላይ ሆኖ የተከፈለ ማያ ገጽን ይጠቀሙ"</string>
    <string name="system_multitasking_lhs" msgid="8402954791206308783">"የአሁኑ መተግበሪያ በስተግራ ላይ ሆኖ የተከፈለ ማያ ገጽጠቀሙ"</string>
    <string name="system_multitasking_full_screen" msgid="336048080383640562">"ከየተከፈለ ማያ ገጽ ወደ ሙሉ ገጽ ዕይታ ቀይር"</string>
    <string name="system_multitasking_splitscreen_focus_rhs" msgid="3838578650313318508">"የተከፈለ ማያ ገጽን ሲጠቀሙ በቀኝ ወይም ከታች ወዳለ መተግበሪያ ይቀይሩ"</string>
    <string name="system_multitasking_splitscreen_focus_lhs" msgid="3164261844398662518">"የተከፈለ ማያ ገጽን ሲጠቀሙ በቀኝ ወይም ከላይ ወዳለ መተግበሪያ ይቀይሩ"</string>
+16 −19

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+8 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -350,6 +350,7 @@
    <string name="qs_record_issue_label" msgid="8166290137285529059">"ৰেকৰ্ড সম্পৰ্কীয় সমস্যা"</string>
    <string name="qs_record_issue_start" msgid="2979831312582567056">"আৰম্ভ কৰক"</string>
    <string name="qs_record_issue_stop" msgid="3531747965741982657">"বন্ধ কৰক"</string>
    <string name="qs_record_issue_bug_report" msgid="8229031766918650079">"বাগ ৰিপ’ৰ্ট"</string>
    <string name="qs_record_issue_dropdown_header" msgid="5995983175678658329">"আপোনাৰ ডিভাইচৰ অভিজ্ঞতাৰ কোনটো অংশ প্ৰভাৱিত হৈছিল?"</string>
    <string name="qs_record_issue_dropdown_prompt" msgid="2526949919167046219">"সমস্যাৰ প্ৰকাৰ বাছনি কৰক"</string>
    <string name="qs_record_issue_dropdown_screenrecord" msgid="6396141928484257626">"স্ক্ৰীন ৰেকৰ্ড"</string>
@@ -364,12 +365,9 @@
    <string name="quick_settings_contrast_medium" msgid="5158352575583902566">"মধ্যমীয়া"</string>
    <string name="quick_settings_contrast_high" msgid="656049259587494499">"উচ্চ"</string>
    <string name="quick_settings_hearing_devices_label" msgid="7277170419679404129">"শুনাৰ ডিভাইচ"</string>
    <!-- no translation found for quick_settings_hearing_devices_dialog_title (9004774017688484981) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for quick_settings_pair_hearing_devices (5987105102207447322) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_hearing_device_pair_new_device (8440082580186130090) -->
    <skip />
    <string name="quick_settings_hearing_devices_dialog_title" msgid="9004774017688484981">"শুনাৰ ডিভাইচ"</string>
    <string name="quick_settings_pair_hearing_devices" msgid="5987105102207447322">"নতুন ডিভাইচ পেয়াৰ কৰক"</string>
    <string name="accessibility_hearing_device_pair_new_device" msgid="8440082580186130090">"নতুন ডিভাইচ পেয়াৰ কৰিবলৈ ক্লিক কৰক"</string>
    <string name="sensor_privacy_start_use_mic_dialog_title" msgid="563796653825944944">"ডিভাইচৰ মাইক্ৰ\'ফ\'ন অৱৰোধৰ পৰা আঁতৰাবনে?"</string>
    <string name="sensor_privacy_start_use_camera_dialog_title" msgid="8807639852654305227">"ডিভাইচৰ কেমেৰা অৱৰোধৰ পৰা আঁতৰাবনে?"</string>
    <string name="sensor_privacy_start_use_mic_camera_dialog_title" msgid="4316471859905020023">"ডিভাইচৰ কেমেৰা আৰু মাইক্ৰ\'ফ\'ন অৱৰোধৰ পৰা আঁতৰাবনে?"</string>
@@ -744,7 +742,7 @@
    <string name="keyboard_shortcut_group_system_switch_input" msgid="952555530383268166">"কীব\'ৰ্ডৰ সজ্জা সলনি কৰক"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_join" msgid="3578314570034512676">"অথবা"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_clear_text" msgid="6631051796030377857">"সন্ধান কৰা প্ৰশ্ন মচক"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_list_title" msgid="1156178106617830429">"শ্বৰ্টকাট"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_list_title" msgid="4271769465397671138">"কীব’ৰ্ডৰ শ্বৰ্টকাট"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_list_hint" msgid="5982623262974326746">"সন্ধানৰ শ্বৰ্টকাট"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_list_no_result" msgid="6819302191660875501">"কোনো শ্বৰ্টকাট বিচাৰি পোৱা নাই"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_category_system" msgid="1151182120757052669">"ছিষ্টেম"</string>
@@ -769,9 +767,9 @@
    <string name="group_system_access_google_assistant" msgid="7210074957915968110">"Assistant খোলক"</string>
    <string name="group_system_lock_screen" msgid="7391191300363416543">"লক স্ক্ৰীন"</string>
    <string name="group_system_quick_memo" msgid="3764560265935722903">"টোকা লিখক"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_system_multitasking" msgid="1065232949510862593">"ছিষ্টেম মাল্টিটাস্কিং"</string>
    <string name="system_multitasking_rhs" msgid="2454557648974553729">"বৰ্তমানৰ এপৰ জৰিয়তে বিভাজিত স্ক্ৰীনৰ সোঁফালৰ স্ক্ৰীনখনত সোমাওক"</string>
    <string name="system_multitasking_lhs" msgid="3516599774920979402">"বৰ্তমানৰ এপৰ জৰিয়তে বিভাজিত স্ক্ৰীনাওঁফালৰ স্ক্ৰীনখনত সোমাওক"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_system_multitasking" msgid="6967816258924795558">"মাল্টিটাস্কিং"</string>
    <string name="system_multitasking_rhs" msgid="8714224917276297810">"বৰ্তমানৰ এপ্‌টোৰ সৈতে সোঁফালে বিভাজিত স্ক্ৰীন ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
    <string name="system_multitasking_lhs" msgid="8402954791206308783">"বৰ্তমানৰ এপ্‌টোৰ সৈতে বাওঁফালে বিভাজিত স্ক্ৰীন ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
    <string name="system_multitasking_full_screen" msgid="336048080383640562">"বিভাজিত স্ক্ৰীনৰ পৰা পূৰ্ণ স্ক্ৰীনলৈ সলনি কৰক"</string>
    <string name="system_multitasking_splitscreen_focus_rhs" msgid="3838578650313318508">"বিভাজিত স্ক্ৰীন ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত সোঁফালে অথবা তলত থকা এপলৈ সলনি কৰক"</string>
    <string name="system_multitasking_splitscreen_focus_lhs" msgid="3164261844398662518">"বিভাজিত স্ক্ৰীন ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত বাওঁফালে অথবা ওপৰত থকা এপলৈ সলনি কৰক"</string>
+9 −12

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading