<stringname="serviceDisabled"msgid="1937553226592516411">"Diens is gedeaktiveer."</string>
@@ -96,6 +98,10 @@
<stringname="RestrictedOnVoiceData"msgid="996636487106171320">"Stem/data-dienste is geblokkeer."</string>
<stringname="RestrictedOnVoiceSms"msgid="1888588152792023873">"Stem-/SMS-dienste is geblokkeer."</string>
<stringname="RestrictedOnAll"msgid="5643028264466092821">"Alle stem-/data-/SMS-dienste is geblokkeer."</string>
<!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
<skip/>
<!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
<skip/>
<stringname="peerTtyModeFull"msgid="6165351790010341421">"Ander party het TTY-modus VOL versoek"</string>
<stringname="peerTtyModeHco"msgid="5728602160669216784">"Ander party het TTY-modus GOD versoek"</string>
<stringname="peerTtyModeVco"msgid="1742404978686538049">"Ander party het TTY-modus SOD versoek"</string>
@@ -179,6 +185,10 @@
<stringname="work_profile_deleted_description"msgid="6305147513054341102">"Werkprofiel is uitgevee weens ontbrekende administrasieprogram."</string>
<stringname="work_profile_deleted_details"msgid="226615743462361248">"Die werkprofiel se administrasieprogram ontbreek of is korrup. Gevolglik is jou werkprofiel en verwante data uitgevee. Kontak jou administrateur vir bystand."</string>
<stringname="work_profile_deleted_description_dpm_wipe"msgid="6019770344820507579">"Jou werkprofiel is nie meer op hierdie toestel beskikbaar nie."</string>
<!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
<skip/>
<!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
<skip/>
<stringname="factory_reset_warning"msgid="5423253125642394387">"Jou toestel sal uitgevee word"</string>
<stringname="factory_reset_message"msgid="4905025204141900666">"Die administrasieprogram kort komponente of is korrup en kan nie gebruik word nie. Jou toestel sal nou uitgevee word. Kontak jou administrateur vir bystand."</string>
<stringname="RestrictedOnAll"msgid="5643028264466092821">"جميع خدمات الصوت/البيانات/الرسائل القصيرة SMS محظورة."</string>
<!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
<skip/>
<!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
<skip/>
<stringname="peerTtyModeFull"msgid="6165351790010341421">"طلب النظير وضع TTY الكامل"</string>
<stringname="peerTtyModeHco"msgid="5728602160669216784">"طلب النظير وضع TTY على HCO"</string>
<stringname="peerTtyModeVco"msgid="1742404978686538049">"طلب النظير وضع TTY على VCO"</string>
@@ -187,6 +193,10 @@
<stringname="work_profile_deleted_description"msgid="6305147513054341102">"تم حذف الملف الشخصي للعمل نتيجة فقد تطبيق المشرف."</string>
<stringname="work_profile_deleted_details"msgid="226615743462361248">"تطبيق المشرف للملف الشخصي للعمل مفقود أو تالف لذا تم حذف الملف والبيانات ذات الصلة. اتصل بالمشرف للحصول على المساعدة."</string>
<stringname="work_profile_deleted_description_dpm_wipe"msgid="6019770344820507579">"لم يعد ملفك الشخصي للعمل متاحًا على هذا الجهاز."</string>
<!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
<skip/>
<!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
<skip/>
<stringname="factory_reset_warning"msgid="5423253125642394387">"سيتم محو بيانات جهازك."</string>
<stringname="factory_reset_message"msgid="4905025204141900666">"تطبيق المشرف فاقد لمكونات أو تالف ويتعذر استخدامه. سيتم محو بيانات جهازك الآن. اتصل بالمشرف للحصول على المساعدة."</string>
<stringname="work_profile_deleted_description"msgid="6305147513054341102">"İnzibatçı proqramı olmadığından iş profili silindi."</string>
<stringname="work_profile_deleted_details"msgid="226615743462361248">"İnzibatçı proqramın iş profili ya yoxdur, ya da korlanıb. Nəticədə iş profiliniz və onunla bağlı məlumatlar silinib. Yardım üçün inzibatçınızla əlaqə saxlayın."</string>
<stringname="work_profile_deleted_description_dpm_wipe"msgid="6019770344820507579">"İş profiliniz daha bu cihazda əlçatan deyil."</string>
<!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
<skip/>
<!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
<stringname="factory_reset_message"msgid="4905025204141900666">"İnzibatçı proqramında komponentlər yoxdur və ya korlanıb və istifadə oluna bilməz. Cihazınız indi təmizlənəcəkdir. Yardım üçün inzibatçınızla əlaqə saxlayın."</string>
<stringname="mmiError"msgid="5154499457739052907">"Problemi sa vezom ili nevažeći MMI kôd."</string>
<stringname="mmiFdnError"msgid="5224398216385316471">"Rad je ograničen samo na brojeve fiksnog biranja."</string>
<!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
<skip/>
<stringname="serviceEnabled"msgid="8147278346414714315">"Usluga je omogućena."</string>
<stringname="serviceEnabledFor"msgid="6856228140453471041">"Usluga je omogućena za:"</string>
<stringname="serviceDisabled"msgid="1937553226592516411">"Usluga je onemogućena."</string>
@@ -97,6 +99,10 @@
<stringname="RestrictedOnVoiceData"msgid="996636487106171320">"Glasovna usluga/usluga prenosa podataka su blokirane."</string>
<stringname="RestrictedOnVoiceSms"msgid="1888588152792023873">"Glasovna usluga i SMS usluga su blokirane."</string>
<stringname="RestrictedOnAll"msgid="5643028264466092821">"Sve glasovne i SMS usluge, kao i usluge prenosa podataka su blokirane."</string>
<!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
<skip/>
<!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
<skip/>
<stringname="peerTtyModeFull"msgid="6165351790010341421">"Korisnik zahteva POTPUN režim TTY"</string>
<stringname="peerTtyModeHco"msgid="5728602160669216784">"Korisnik zahteva PRENOS ZVUKA za režim TTY"</string>
<stringname="peerTtyModeVco"msgid="1742404978686538049">"Korisnik zahteva PRENOS GLASA za režim TTY"</string>
@@ -181,6 +187,10 @@
<stringname="work_profile_deleted_description"msgid="6305147513054341102">"Poslovni profil je izbrisan jer nedostaje administratorska aplikacija."</string>
<stringname="work_profile_deleted_details"msgid="226615743462361248">"Administratorska aplikacija poslovnog profila nedostaje ili je oštećena. Zbog toga su vaš poslovni profil i povezani podaci izbrisani. Obratite se administratoru za pomoć."</string>
<stringname="work_profile_deleted_description_dpm_wipe"msgid="6019770344820507579">"Profil za Work više nije dostupan na ovom uređaju."</string>
<!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
<skip/>
<!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
<skip/>
<stringname="factory_reset_warning"msgid="5423253125642394387">"Uređaj će biti obrisan"</string>
<stringname="factory_reset_message"msgid="4905025204141900666">"Administratorskoj aplikaciji nedostaju neke komponente ili je oštećena i ne može da se koristi. Uređaj će sada biti obrisan. Obratite se administratoru za pomoć."</string>
<stringname="permlab_sim_communication"msgid="2935852302216852065">"slanje komandi na SIM"</string>
<stringname="permdesc_sim_communication"msgid="5725159654279639498">"Omogućava aplikaciji da šalje komande SIM kartici. To je veoma opasno."</string>
<stringname="permlab_camera"msgid="3616391919559751192">"snimanje fotografija i video snimaka"</string>
<stringname="permdesc_camera"msgid="8497216524735535009">"Dozvoljava aplikaciji da snima slike i video snimke kamerom. Ova dozvola omogućava aplikaciji da u bilo kom trenutku koristi kameru bez vaše potvrde."</string>
<stringname="permdesc_camera"msgid="8497216524735535009">"Dozvoljava aplikaciji da snima slike i video kamerom. Ova dozvola omogućava aplikaciji da u bilo kom trenutku koristi kameru bez vaše potvrde."</string>