Docs: Updated URI information for custom-view xlmns directive to reflect Gradle

If you're building with Gradle, you no longer include the whole, fully-qualified
name of your project in the URI. Instead, you just end the URI with
res-auto.

Change-Id: Ie7dda8ff8f320951a5bd5d94b80b738cc0d483dc