Fix kotlin nullable errors in frameworks/base

Fix kotlin nullable errors that were exposed by setting the retention
of android.annotation.NonNull and android.annotation.Nullable to
class retention.

Bug: 294110802
Test: builds
Change-Id: I0736e8abf503c80b92e3762bed908400ffedb335