Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into tm-qpr-dev

    <string name="accessibility_shortcut_menu_item_status_on" msgid="6608392117189732543">"AAN"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_menu_item_status_off" msgid="5531598275559472393">"AF"</string>

    <string name="accessibility_enable_service_title" msgid="3931558336268541484">"Gee <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> volle beheer oor jou toestel?"</string>

    <string name="accessibility_service_warning_description" msgid="291674995220940133">"Volle beheer is gepas vir programme wat jou help met toeganklikheidsbehoeftes, maar nie vir die meeste programme nie."</string>

    <string name="accessibility_service_warning_description" msgid="291674995220940133">"Volle beheer is gepas vir apps wat jou help met toeganklikheidsbehoeftes, maar nie vir die meeste apps nie."</string>

    <string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="190017412626919776">"Bekyk en beheer skerm"</string>

    <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="6946315917771791525">"Dit kan alle inhoud op die skerm lees en inhoud bo-oor ander programme vertoon."</string>

    <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="6946315917771791525">"Dit kan alle inhoud op die skerm lees en inhoud bo-oor ander apps vertoon."</string>

    <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="779670378951658160">"Bekyk en voer handelinge uit"</string>

    <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2718852014003170558">"Dit kan jou interaksies met \'n program of \'n hardewaresensor naspoor en namens jou met programme interaksie hê."</string>

    <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2718852014003170558">"Dit kan jou interaksies met \'n app of \'n hardewaresensor naspoor en namens jou met apps interaksie hê."</string>

    <string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="2092558122987144530">"Laat toe"</string>

    <string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4129575637812472671">"Weier"</string>

    <string name="accessibility_select_shortcut_menu_title" msgid="6002726538854613272">"Tik op \'n kenmerk om dit te begin gebruik:"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_off" msgid="3651336255403648739">"عدم التفعيل"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_menu_item_status_on" msgid="6608392117189732543">"مفعّل"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_menu_item_status_off" msgid="5531598275559472393">"غير مفعّل"</string>

    <string name="accessibility_enable_service_title" msgid="3931558336268541484">"هل تريد السماح لخدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> بالتحكّم الكامل في جهازك؟"</string>

    <string name="accessibility_service_warning_description" msgid="291674995220940133">"إنّ التحكّم الكامل ليس ملائمًا لمعظم التطبيقات، باستثناء التطبيقات المعنية بسهولة الاستخدام."</string>

    <string name="accessibility_enable_service_title" msgid="3931558336268541484">"هل تريد السماح لـ \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\" بالتحكّم الكامل في جهازك؟"</string>

    <string name="accessibility_service_warning_description" msgid="291674995220940133">"إنّ التحكّم الكامل ليس ملائمًا لمعظم التطبيقات، باستثناء التطبيقات المعنية بتسهيل الاستخدام."</string>

    <string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="190017412626919776">"قراءة محتوى الشاشة والتحكم به"</string>

    <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="6946315917771791525">"يمكنها قراءة كل المحتوى على الشاشة وعرض المحتوى فوق تطبيقات أخرى."</string>

    <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="779670378951658160">"عرض الإجراءات وتنفيذها"</string>

    <string name="global_action_emergency" msgid="1387617624177105088">"জৰুৰীকালীন কল"</string>

    <string name="global_action_bug_report" msgid="5127867163044170003">"বাগ সম্পর্কীয় অভিযোগ"</string>

    <string name="global_action_logout" msgid="6093581310002476511">"ছেশ্বন সমাপ্ত কৰক"</string>

    <string name="global_action_screenshot" msgid="2610053466156478564">"স্ক্ৰীণশ্বট"</string>

    <string name="global_action_screenshot" msgid="2610053466156478564">"স্ক্ৰীনশ্বট"</string>

    <string name="bugreport_title" msgid="8549990811777373050">"বাগ সম্পর্কীয় অভিযোগ"</string>

    <string name="bugreport_message" msgid="5212529146119624326">"এই কার্যই ইমেইল বাৰ্তা হিচাপে পঠিয়াবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচৰ বৰ্তমান অৱস্থাৰ বিষয়ে তথ্য সংগ্ৰহ কৰিব৷ ইয়াক বাগ সম্পর্কীয় অভিযোগ পঠিওৱা কাৰ্য আৰম্ভ কৰোঁতে অলপ সময় লাগিব; অনুগ্ৰহ কৰি ধৈৰ্য ধৰক।"</string>

    <string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="7968287837902871289">"ইণ্টাৰেক্টিভ অভিযোগ"</string>

    <string name="bugreport_option_interactive_summary" msgid="8493795476325339542">"বেছিভাগ পৰিস্থিতিত এয়া ব্যৱহাৰ কৰক। ই আপোনাক অভিযোগৰ অগ্ৰগতি ট্ৰেক কৰিবলৈ, সমস্যাটোৰ সম্পর্কে অধিক বিৱৰণ দিবলৈ আৰু স্ক্ৰীণশ্বট ল\'বলৈ অনুমতি দিয়ে। ই কম ব্যৱহাৰ হোৱা সেই শাখাসমূহক অন্তৰ্ভুক্ত নকৰিব পাৰে যিবোৰক অভিযোগ কৰিবলৈ দীৰ্ঘ সময়ৰ প্ৰয়োজন হয়।"</string>

    <string name="bugreport_option_interactive_summary" msgid="8493795476325339542">"বেছিভাগ পৰিস্থিতিত এয়া ব্যৱহাৰ কৰক। ই আপোনাক অভিযোগৰ অগ্ৰগতি ট্ৰেক কৰিবলৈ, সমস্যাটোৰ সম্পর্কে অধিক বিৱৰণ দিবলৈ আৰু স্ক্ৰীনশ্বট ল\'বলৈ অনুমতি দিয়ে। ই কম ব্যৱহাৰ হোৱা সেই শাখাসমূহক অন্তৰ্ভুক্ত নকৰিব পাৰে যিবোৰক অভিযোগ কৰিবলৈ দীৰ্ঘ সময়ৰ প্ৰয়োজন হয়।"</string>

    <string name="bugreport_option_full_title" msgid="7681035745950045690">"সম্পূৰ্ণ অভিযোগ"</string>

    <string name="bugreport_option_full_summary" msgid="1975130009258435885">"যেতিয়া আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে সঁহাৰি নিদিয়া হয় বা ই অতি লেহেমীয়া হৈ পৰে বা যেতিয়া আপোনাক আটাইবোৰ অভিযোগৰ শাখাৰ প্ৰয়োজন হয় তেতিয়া ছিষ্টেমত কম হস্তক্ষেপৰ বাবে এই বিকল্প ব্যৱহাৰ কৰক। আপোনাক অধিক বিৱৰণ দিবলৈ বা অতিৰিক্ত স্ক্ৰীণশ্বট ল’বলৈ নিদিয়ে।"</string>

    <string name="bugreport_option_full_summary" msgid="1975130009258435885">"যেতিয়া আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে সঁহাৰি নিদিয়া হয় বা ই অতি লেহেমীয়া হৈ পৰে বা যেতিয়া আপোনাক আটাইবোৰ অভিযোগৰ শাখাৰ প্ৰয়োজন হয় তেতিয়া ছিষ্টেমত কম হস্তক্ষেপৰ বাবে এই বিকল্প ব্যৱহাৰ কৰক। আপোনাক অধিক বিৱৰণ দিবলৈ বা অতিৰিক্ত স্ক্ৰীনশ্বট ল’বলৈ নিদিয়ে।"</string>

    <string name="bugreport_countdown" msgid="6418620521782120755">"{count,plural, =1{ত্ৰুটি সম্পর্কীয় অভিযোগৰ বাবে # ছেকেণ্ডৰ ভিতৰত স্ক্ৰীনশ্বট লোৱা হ\'ব।}one{ত্ৰুটি সম্পর্কীয় অভিযোগৰ বাবে # ছেকেণ্ডৰ ভিতৰত স্ক্ৰীনশ্বট লোৱা হ\'ব।}other{ত্ৰুটি সম্পর্কীয় অভিযোগৰ বাবে # ছেকেণ্ডৰ ভিতৰত স্ক্ৰীনশ্বট লোৱা হ\'ব।}}"</string>

    <string name="bugreport_screenshot_success_toast" msgid="7986095104151473745">"বাগ ৰিপ’ৰ্টৰ সৈতে স্ক্ৰীনশ্বট লোৱা হ’ল"</string>

    <string name="bugreport_screenshot_failure_toast" msgid="6736320861311294294">"বাগ ৰিপ’ৰ্টৰ সৈতে স্ক্ৰীনশ্বট ল’ব পৰা নগ’ল"</string>

    <string name="accessibility_system_action_quick_settings_label" msgid="4583900123506773783">"ক্ষিপ্ৰ ছেটিং"</string>

    <string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"পাৱাৰ ডায়লগ"</string>

    <string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"লক স্ক্ৰীন"</string>

    <string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"স্ক্ৰীণশ্বট"</string>

    <string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"স্ক্ৰীনশ্বট"</string>

    <string name="accessibility_system_action_headset_hook_label" msgid="8524691721287425468">"হেডছেটৰ হুক"</string>

    <string name="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_label" msgid="8488701469459210309">"স্ক্ৰীনত সাধ্য সুবিধাৰ শ্বৰ্টকাট"</string>

    <string name="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_chooser_label" msgid="1057878690209817886">"স্ক্ৰীনত সাধ্য সুবিধাসমূহৰ শ্বৰ্টকাট বাছনি কৰাৰ সুবিধা"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_menu_item_status_off" msgid="5531598275559472393">"বন্ধ"</string>

    <string name="accessibility_enable_service_title" msgid="3931558336268541484">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> অ্যাপটিকে আপনার ডিভাইসে সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণের অনুমতি দিতে চান?"</string>

    <string name="accessibility_service_warning_description" msgid="291674995220940133">"যে অ্যাপগুলি আপনাকে অ্যাক্সেসিবিলিটির প্রয়োজন মেটাতে সাহায্য করে সেই অ্যাপগুলির জন্য সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণের বিষয়টি উপযুক্ত, কিন্তু তা বলে সমস্ত অ্যাপের জন্য নয়।"</string>

    <string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="190017412626919776">"স্ক্রিন দেখে নিয়ন্ত্রণ করা"</string>

    <string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="190017412626919776">"স্ক্রিন দেখা ও নিয়ন্ত্রণ করা"</string>

    <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="6946315917771791525">"এটি স্ক্রিনের সমস্ত কন্টেন্ট পড়তে এবং অন্য অ্যাপেও কন্টেন্ট ডিসপ্লে করতে পারে।"</string>

    <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="779670378951658160">"দেখুন এবং কাজটি করুন"</string>

    <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2718852014003170558">"এটি কোনও একটি অ্যাপের সাথে অথবা হার্ডওয়্যার সেন্সরের সাথে আপনার ইন্টার‍্যাকশন ট্র্যাক করতে এবং আপনার হয়ে বিভিন্ন অ্যাপের সাথে ইন্টার‍্যাক্ট করতে পারে।"</string>

    <string name="accessibility_enable_service_title" msgid="3931558336268541484">"Vols permetre que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> controli el teu dispositiu per complet?"</string>

    <string name="accessibility_service_warning_description" msgid="291674995220940133">"El control total és adequat per a les aplicacions que t\'ajuden amb l\'accessibilitat, però no per a la majoria de les aplicacions."</string>

    <string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="190017412626919776">"Veure i controlar la pantalla"</string>

    <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="6946315917771791525">"Pot llegir tot el contingut de la pantalla i mostrar contingut sobre altres aplicacions."</string>

    <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="779670378951658160">"Mostrar i dur a terme accions"</string>

    <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="6946315917771791525">"Pot llegir tot el contingut de la pantalla i mostrar contingut per sobre d\'altres aplicacions."</string>

    <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="779670378951658160">"Veure i dur a terme accions"</string>

    <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2718852014003170558">"Pot fer un seguiment de les teves interaccions amb una aplicació o un sensor de maquinari, i interaccionar amb aplicacions en nom teu."</string>

    <string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="2092558122987144530">"Permet"</string>

    <string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4129575637812472671">"Denega"</string>