[2/n] Mouse keys filter should not work for VDM keyboards

Test: atest MouseKeysInterceptorTest
Bug: 402596982
Flag: EXEMPT indirectly guarded by com.android.hardware.input.disable_settings_for_virtual_devices which guards whether VDM devices are marked as "virtual" in InputDevice
Change-Id: Id30bf3b433ba7b587d29bbbf9bb0b54f7178eb81