Add GTE compatibility enum to Surface.

Unhides the GTE to be public.

Test: atest SetFrameRateTest
Bug: 380949716
Flag: com.android.graphics.surfaceflinger.flags.arr_setframerate_gte_enum

Change-Id: I8223c4cdb336d6a7792f94165078b0906b78ff65