Fix %p vs %s typo in aapt message

When trying to print an xmltree or xmlstrings from aapt, the error
message if the resource didn't exist erroneously printed a pointer
instead of a string.

Change-Id: I317bbbdc1200e0f10922e80a36e41a22b2d50d0d