Annotate Notification.Action.Builder building methods with @NonNull.

Annotate all Builder methods returning the Build objects as @NonNull,
this is to support Kotlin developers.

Bug: 126698549
Test: N/A
Change-Id: I147a61d73f7d819571dfe97f1b55d4c79cffbf52