Initialize daemon on a separate thread

getFingerprintDaemon is called during initialization of system server and it
currently delays startup for ~1 second.

The method is now thread-safe. The first call is made from FgThread.

Bug: 30231099
Test: manual
Change-Id: I0761291da7b02bcc2063d428ebd7a75d56abef63