<stringname="pasted_from_app"msgid="5627698450808256545">"<xliff:gid="PASTING_APP_NAME">%1$s</xliff:g> het uit <xliff:gid="SOURCE_APP_NAME">%2$s</xliff:g> geplak"</string>
<stringname="pasted_from_clipboard"msgid="6295556725844421812">"<xliff:gid="PASTING_APP_NAME">%1$s</xliff:g> het uit knipbord geplak"</string>
<!-- no translation found for pasted_from_clipboard (7355790625710831847) -->
<skip/>
<stringname="pasted_text"msgid="4298871641549173733">"<xliff:gid="PASTING_APP_NAME">%1$s</xliff:g> het teks geplak wat jy gekopieer het"</string>
<stringname="pasted_image"msgid="4729097394781491022">"<xliff:gid="PASTING_APP_NAME">%1$s</xliff:g> het \'n prent geplak wat jy gekopieer het"</string>
<stringname="pasted_content"msgid="646276353060777131">"<xliff:gid="PASTING_APP_NAME">%1$s</xliff:g> het inhoud geplak wat jy gekopieer het"</string>
@@ -1259,6 +1260,14 @@
<stringname="android_preparing_apk"msgid="589736917792300956">"Berei tans <xliff:gid="APPNAME">%1$s</xliff:g> voor."</string>
<stringname="battery_saver_description_with_learn_more"msgid="750683025714899363">"Batterybespaarder skakel Donkertema aan en beperk of skakel agtergrondaktiwiteit, sommige visuele effekte en sekere kenmerke af.\n\n"<annotationid="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>
<stringname="battery_saver_description"msgid="5693741424234005958">"Batterybespaarder skakel Donkertema aan en beperk of skakel agtergrondaktiwiteit, sommige visuele effekte en sekere kenmerke af."</string>
<!-- no translation found for battery_saver_description_with_learn_more (4877297130366222145) -->
<skip/>
<!-- no translation found for battery_saver_description (8518809702138617167) -->
<skip/>
<stringname="data_saver_description"msgid="4995164271550590517">"Databespaarder verhoed sommige programme om data in die agtergrond te stuur of te aanvaar om datagebruik te help verminder. \'n Program wat jy tans gebruik kan by data ingaan, maar sal dit dalk minder gereeld doen. Dit kan byvoorbeeld beteken dat prente nie wys voordat jy op hulle tik nie."</string>
<stringname="app_suspended_default_message"msgid="6451215678552004172">"<xliff:gid="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> is nie nou onmiddellik beskikbaar nie. Dit word bestuur deur <xliff:gid="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string>
<stringname="app_suspended_more_details"msgid="211260942831587014">"Kom meer te wete"</string>
<stringname="work_mode_off_message"msgid="8417484421098563803">"Jou werkprogramme, kennisgewings, data en ander werkprofielkenmerke sal aangeskakel word"</string>
<!-- no translation found for work_mode_off_title (961171256005852058) -->
<skip/>
<!-- no translation found for work_mode_off_message (7319580997683623309) -->
<stringname="pasted_from_app"msgid="5627698450808256545">"تم لصق محتوى في <xliff:gid="PASTING_APP_NAME">%1$s</xliff:g> من <xliff:gid="SOURCE_APP_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
<stringname="pasted_from_clipboard"msgid="6295556725844421812">"تم لصق محتوى في <xliff:gid="PASTING_APP_NAME">%1$s</xliff:g> من الحافظة."</string>
<!-- no translation found for pasted_from_clipboard (7355790625710831847) -->
<skip/>
<stringname="pasted_text"msgid="4298871641549173733">"لصق تطبيق <xliff:gid="PASTING_APP_NAME">%1$s</xliff:g> النص الذي نسخته."</string>
<stringname="pasted_image"msgid="4729097394781491022">"لصق تطبيق <xliff:gid="PASTING_APP_NAME">%1$s</xliff:g> الصورة التي نسختها."</string>
<stringname="pasted_content"msgid="646276353060777131">"لصق تطبيق <xliff:gid="PASTING_APP_NAME">%1$s</xliff:g> المحتوى الذي نسخته."</string>
<stringname="accessibility_shortcut_enabling_service"msgid="5473495203759847687">"تم الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم في مستوى الصوت. تم تفعيل <xliff:gid="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="accessibility_shortcut_disabling_service"msgid="8675244165062700619">"تم الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم في مستوى الصوت. تم إيقاف <xliff:gid="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -1956,8 +1967,10 @@
<stringname="package_updated_device_owner"msgid="7560272363805506941">"تم التحديث بواسطة المشرف"</string>
<stringname="package_deleted_device_owner"msgid="2292335928930293023">"تم الحذف بواسطة المشرف"</string>
<stringname="battery_saver_description_with_learn_more"msgid="750683025714899363">"يؤدي استخدام خيار \"توفير شحن البطارية\" إلى تفعيل \"المظهر الداكن\" وتقييد أو إيقاف الأنشطة في الخلفية وبعض التأثيرات المرئية وميزات معيّنة.\n\n"<annotationid="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>
<stringname="battery_saver_description"msgid="5693741424234005958">"يؤدي استخدام خيار \"توفير شحن البطارية\" إلى تفعيل \"المظهر الداكن\" وتقييد أو إيقاف الأنشطة في الخلفية وبعض التأثيرات المرئية وميزات معيّنة."</string>
<!-- no translation found for battery_saver_description_with_learn_more (4877297130366222145) -->
<skip/>
<!-- no translation found for battery_saver_description (8518809702138617167) -->
<skip/>
<stringname="data_saver_description"msgid="4995164271550590517">"للمساعدة في خفض استخدام البيانات، تمنع ميزة \"توفير البيانات\" بعض التطبيقات من إرسال البيانات وتلقّيها في الخلفية. يمكن للتطبيقات المتاحة لديك الآن استخدام البيانات، ولكن لا يمكنها الإكثار من ذلك. وهذا يعني أن الصور مثلاً لا تظهر حتى تنقر عليها."</string>
<stringname="data_saver_enable_title"msgid="7080620065745260137">"هل تريد تفعيل توفير البيانات؟"</string>
<stringname="app_suspended_default_message"msgid="6451215678552004172">"التطبيق <xliff:gid="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> غير متاح الآن، وهو مُدار بواسطة <xliff:gid="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string>
<stringname="app_suspended_more_details"msgid="211260942831587014">"مزيد من المعلومات"</string>
<stringname="app_suspended_unsuspend_message"msgid="1665438589450555459">"استئناف تشغيل التطبيق"</string>
<stringname="work_mode_off_message"msgid="8417484421098563803">"سيتم تفعيل تطبيقات العمل التي تستخدمها والإشعارات والبيانات وغيرها من ميزات الملف الشخصي للعمل"</string>
<!-- no translation found for work_mode_off_title (961171256005852058) -->
<skip/>
<!-- no translation found for work_mode_off_message (7319580997683623309) -->