Add TaggedTracingAppOpsCheckingServiceInterface

This is a decorator that adds tracing to AppOpsCheckingServiceInterface
calls. These traces will be captured into the trace file for the purpose
of being consumed by Perfetto/CrystalBall.

Bug: 252887420
Test: presubmit
Change-Id: Ia76702c4224fad46b9ce2c5b49b5953b3a187a77