Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 43e7468c authored by David Friedman's avatar David Friedman
Browse files

Docs: L10N: Fixes layout anomalies; updates text for Marshmallow, Studio 1.4 

Change-Id: Ie8fda85ccc034c0ac1230e4b5d7d70cb02f494a9
parent b7f08c14

docs/html-intl/intl/in/sdk/index.jd

+46 −43
Original line number Diff line number Diff line 
page.title=Unduh Android Studio dan SDK Tools

page.tags=sdk, android studio

page.template=sdk

page.template=sdkl10n

header.hide=1

page.metaDescription=Unduh Android IDE resmi dan alat pengembang untuk membuat aplikasi bagi ponsel, tablet, perangkat wearable, TV Android dan lainnya.



studio.version=1.1.0

studio.version=1.4.0.10



studio.linux_bundle_download=android-studio-ide-135.1740770-linux.zip

studio.linux_bundle_bytes=259336386

studio.linux_bundle_checksum=e8d166559c50a484f83ebfec6731cc0e3f259208

studio.linux_bundle_download=android-studio-ide-141.2288178-linux.zip

studio.linux_bundle_bytes=380821638

studio.linux_bundle_checksum=137e3734f2e8e285bd7c1d2fae2e8548d0f164bd



studio.mac_bundle_download=android-studio-ide-135.1740770-mac.dmg

studio.mac_bundle_bytes=261303345

studio.mac_bundle_checksum=f9745d0fec1eefd498f6160a2d6a1b5247d4cda3

studio.mac_bundle_download=android-studio-ide-141.2288178-mac.dmg

studio.mac_bundle_bytes=364624965

studio.mac_bundle_checksum=27068d59d5a78717d31bdedd054082b5c50d3897



studio.win_bundle_exe_download=android-studio-bundle-135.1740770-windows.exe

studio.win_bundle_exe_bytes=856233768

studio.win_bundle_exe_checksum=7484b9989d2914e1de30995fbaa97a271a514b3f

studio.win_bundle_download=android-studio-ide-141.2288178-windows.zip

studio.win_bundle_bytes=373492997

studio.win_bundle_checksum=c0851dc9a506ba9f4c1379a3e9b4019c08478220



studio.win_notools_exe_download=android-studio-ide-135.1740770-windows.exe

studio.win_notools_exe_bytes=242135128

studio.win_notools_exe_checksum=5ea77661cd2300cea09e8e34f4a2219a0813911f



studio.win_bundle_download=android-studio-ide-135.1740770-windows.zip

studio.win_bundle_bytes=261667054

studio.win_bundle_checksum=e903f17cc6a57c7e3d460c4555386e3e65c6b4eb

studio.win_bundle_exe_download=android-studio-bundle-141.2288178-windows.exe

studio.win_bundle_exe_bytes=1177811944

studio.win_bundle_exe_checksum=a2f0141d35f8f0c24dad2ff390e7f6231c5f7625



studio.win_notools_exe_download=android-studio-ide-141.2288178-windows.exe

studio.win_notools_exe_bytes=348295968

studio.win_notools_exe_checksum=82d0d9c78ec23834956f941a07821be347fcb7bf





sdk.linux_download=android-sdk_r24.1.2-linux.tgz

sdk.linux_bytes=168121693

sdk.linux_checksum=68980e4a26cca0182abb1032abffbb72a1240c51



sdk.mac_download=android-sdk_r24.1.2-macosx.zip

sdk.mac_bytes=89151287

sdk.mac_checksum=00e43ff1557e8cba7da53e4f64f3a34498048256



sdk.win_download=android-sdk_r24.1.2-windows.zip

sdk.win_bytes=159778618

sdk.win_checksum=704f6c874373b98e061fe2e7eb34f9fcb907a341

sdk.linux_download=android-sdk_r24.3.4-linux.tgz

sdk.linux_bytes=309138331

sdk.linux_checksum=fb293d7bca42e05580be56b1adc22055d46603dd



sdk.win_installer=installer_r24.1.2-windows.exe

sdk.win_installer_bytes=111364285

sdk.win_installer_checksum=e0ec864efa0e7449db2d7ed069c03b1f4d36f0cd

sdk.mac_download=android-sdk_r24.3.4-macosx.zip

sdk.mac_bytes=98340900

sdk.mac_checksum=128f10fba668ea490cc94a08e505a48a608879b9



sdk.win_download=android-sdk_r24.3.4-windows.zip

sdk.win_bytes=187496897

sdk.win_checksum=4a8718fb4a2bf2128d34b92f23ddd79fc65839e7





sdk.win_installer=installer_r24.3.4-windows.exe

sdk.win_installer_bytes=139477985

sdk.win_installer_checksum=094dd45f98a31f839feae898b48f23704f2878dd
@@ -280,7 +283,8 @@ Ini adalah Perjanjian Lisensi Kit Pengembangan Perangkat Lunak Android 


<div class="col-13">&nbsp;</div><!-- provides top margin for content -->



<img src="{@docRoot}images/tools/studio-hero.png" srcset="{@docRoot}images/tools/studio-hero_2x.png 2x, {@docRoot}images/tools/studio-hero.png 1x" width="760" height="400" alt="" style="margin-bottom:80px" />

<img src="{@docRoot}images/tools/studio-hero.png" srcset="{@docRoot}images/tools/studio-hero_2x.png 2x, {@docRoot}images/tools/studio-hero.png 1x" width="760" height="400" />





<div style="color: #fff; width:226px; height:0; overflow:visible; position:absolute; top:40px; left:25px">
@@ -292,33 +296,32 @@ width: 400px;text-align: center;">Android IDE resmi</p> 
<ul style="font-size:12px">

<li>Android Studio IDE</li>

<li>Android SDK Tools</li>

<li>Platform Android 5.0 (Lollipop)</li>

<li>Citra sistem emulator Android 5.0 dengan Google API</li>

<li>Platform Android 6.0 (Marshmallow)</li>

<li>Citra sistem emulator Android 6.0 dengan Google API</li>

</ul>





<a class="online landing-button green download-bundle-button" style="margin-top:30px;" href="#Other">Unduh Android Studio</a>

<a class="online landing-button green download-bundle-button" style="margin-top:30px;" href="#Other">Unduh</a>



<!-- this appears when viewing the offline docs -->

<p class="offline">

Untuk mendapatkan Android Studio atau alat SDK mandiri, kunjungi <a href="http://developer.android.com/sdk/index.html">developer.android.com/sdk/</a>

</p>

</div>



<ul style="margin-top:50px;color:#444">

<ul>

  <li><a href="#Requirements">Kebutuhan Sistem</a></li>

  <li><a href="#Other">Opsi Unduhan Lain</a></li>

  <li><a href="{@docRoot}sdk/installing/migrate.html">Beralih ke Android Studio</a></li>

  <li><a href="https://docs.google.com/a/google.com/forms/d/1mjsyfzv3HAnDY-_Kfj-3QJKdpuksyMFs9e73CRwmT6Q/viewform" target="_blank">Ikuti Survei</a></li>

</ul>



</div>









<h2 class="feature norule" >Editor kode cerdas</h2>



<div class="col-9" style="margin:0 20px 0 0">

<div class="col-9">

  <img src="{@docRoot}images/tools/studio-hero-code.png" srcset="{@docRoot}images/tools/studio-hero-code_2x.png 2x, {@docRoot}images/tools/studio-hero-code.png 1x" width="520" />

</div><!-- end col-9 (left column) -->
@@ -334,7 +337,7 @@ Untuk mendapatkan Android Studio atau alat SDK mandiri, kunjungi <a href="http:/ 


<h2 class="feature norule">Template kode dan integrasi GitHub</h2>



<div class="col-9" style="margin:0 20px 0 0">

<div class="col-9">

  <img src="{@docRoot}images/tools/studio-hero-import.png" srcset="{@docRoot}images/tools/studio-hero-import_2x.png 2x, {@docRoot}images/tools/studio-hero-import.png 1x" width="520" />

</div><!-- end col-9 (left column) -->
@@ -350,7 +353,7 @@ Untuk mendapatkan Android Studio atau alat SDK mandiri, kunjungi <a href="http:/ 


<h2 class="feature norule">Pengembangan aplikasi multilayar</h2>



<div class="col-9" style="margin:0 20px 0 0">

<div class="col-9">

  <img src="{@docRoot}images/tools/studio-hero-screens.png" srcset="{@docRoot}images/tools/studio-hero-screens_2x.png 2x, {@docRoot}images/tools/studio-hero-screens.png 1x" width="520" />

</div><!-- end col-9 (left column) -->
@@ -366,7 +369,7 @@ Untuk mendapatkan Android Studio atau alat SDK mandiri, kunjungi <a href="http:/ 


<h2 class="feature norule">Perangkat virtual untuk semua ukuran dan bentuk</h2>



<div class="col-9" style="margin:0 20px 0 0">

<div class="col-9">

  <img src="{@docRoot}images/tools/studio-hero-avds.png" srcset="{@docRoot}images/tools/studio-hero-avds_2x.png 2x, {@docRoot}images/tools/studio-hero-avds.png 1x" width="520" />

</div><!-- end col-9 (left column) -->
@@ -382,7 +385,7 @@ Untuk mendapatkan Android Studio atau alat SDK mandiri, kunjungi <a href="http:/ 
<h2 class="feature norule">

Pembuatan Android berkembang dengan Gradle</h2>



<div class="col-9" style="margin:0 20px 0 0">

<div class="col-9">

  <img src="{@docRoot}images/tools/studio-hero-gradle.png" srcset="{@docRoot}images/tools/studio-hero-gradle_2x.png 2x, {@docRoot}images/tools/studio-hero-gradle.png 1x" width="520" />

</div><!-- end col-9 (left column) -->
@@ -398,7 +401,7 @@ Pembuatan Android berkembang dengan Gradle</h2> 
<h2 class="feature norule">Selengkapnya tentang Android Studio</h2>

<div style="background:#424242;padding:30px; color:#fff;margin:0 0 15px;">



<a class="online landing-button green download-bundle-button" style="margin:0 0 40px 60px;float:right" href="">Unduh Android Studio</a>

<a class="online landing-button green download-bundle-button" style="margin:0 0 40px 60px;float:right" href="">Download</a>



  <ul>

  <li>Dibuat dengan IntelliJ IDEA Community Edition, JAVA IDE populer karya JetBrains.</li>

docs/html-intl/intl/ja/sdk/index.jd

+50 −44
Original line number Diff line number Diff line 
page.title=Android Studio と SDK Tools のダウンロード

page.tags=sdk, android studio

page.template=sdk 

page.template=sdkl10n

header.hide=1

page.metaDescription=公式 Android IDE とデベロッパー ツールをダウンロードして、Android 版のモバイル端末、タブレット、ウェアラブル端末、TV などの端末向けのアプリをビルドする。



studio.version=1.1.0

studio.version=1.4.0.10



studio.linux_bundle_download=android-studio-ide-135.1740770-linux.zip

studio.linux_bundle_bytes=259336386

studio.linux_bundle_checksum=e8d166559c50a484f83ebfec6731cc0e3f259208

studio.linux_bundle_download=android-studio-ide-141.2288178-linux.zip

studio.linux_bundle_bytes=380821638

studio.linux_bundle_checksum=137e3734f2e8e285bd7c1d2fae2e8548d0f164bd



studio.mac_bundle_download=android-studio-ide-135.1740770-mac.dmg

studio.mac_bundle_bytes=261303345

studio.mac_bundle_checksum=f9745d0fec1eefd498f6160a2d6a1b5247d4cda3

studio.mac_bundle_download=android-studio-ide-141.2288178-mac.dmg

studio.mac_bundle_bytes=364624965

studio.mac_bundle_checksum=27068d59d5a78717d31bdedd054082b5c50d3897



studio.win_bundle_exe_download=android-studio-bundle-135.1740770-windows.exe

studio.win_bundle_exe_bytes=856233768

studio.win_bundle_exe_checksum=7484b9989d2914e1de30995fbaa97a271a514b3f

studio.win_bundle_download=android-studio-ide-141.2288178-windows.zip

studio.win_bundle_bytes=373492997

studio.win_bundle_checksum=c0851dc9a506ba9f4c1379a3e9b4019c08478220



studio.win_notools_exe_download=android-studio-ide-135.1740770-windows.exe

studio.win_notools_exe_bytes=242135128

studio.win_notools_exe_checksum=5ea77661cd2300cea09e8e34f4a2219a0813911f



studio.win_bundle_download=android-studio-ide-135.1740770-windows.zip

studio.win_bundle_bytes=261667054

studio.win_bundle_checksum=e903f17cc6a57c7e3d460c4555386e3e65c6b4eb

studio.win_bundle_exe_download=android-studio-bundle-141.2288178-windows.exe

studio.win_bundle_exe_bytes=1177811944

studio.win_bundle_exe_checksum=a2f0141d35f8f0c24dad2ff390e7f6231c5f7625



studio.win_notools_exe_download=android-studio-ide-141.2288178-windows.exe

studio.win_notools_exe_bytes=348295968

studio.win_notools_exe_checksum=82d0d9c78ec23834956f941a07821be347fcb7bf





sdk.linux_download=android-sdk_r24.1.2-linux.tgz

sdk.linux_bytes=168121693

sdk.linux_checksum=68980e4a26cca0182abb1032abffbb72a1240c51



sdk.mac_download=android-sdk_r24.1.2-macosx.zip

sdk.mac_bytes=89151287

sdk.mac_checksum=00e43ff1557e8cba7da53e4f64f3a34498048256



sdk.win_download=android-sdk_r24.1.2-windows.zip

sdk.win_bytes=159778618

sdk.win_checksum=704f6c874373b98e061fe2e7eb34f9fcb907a341

sdk.linux_download=android-sdk_r24.3.4-linux.tgz

sdk.linux_bytes=309138331

sdk.linux_checksum=fb293d7bca42e05580be56b1adc22055d46603dd



sdk.win_installer=installer_r24.1.2-windows.exe

sdk.win_installer_bytes=111364285

sdk.win_installer_checksum=e0ec864efa0e7449db2d7ed069c03b1f4d36f0cd

sdk.mac_download=android-sdk_r24.3.4-macosx.zip

sdk.mac_bytes=98340900

sdk.mac_checksum=128f10fba668ea490cc94a08e505a48a608879b9



sdk.win_download=android-sdk_r24.3.4-windows.zip

sdk.win_bytes=187496897

sdk.win_checksum=4a8718fb4a2bf2128d34b92f23ddd79fc65839e7





sdk.win_installer=installer_r24.3.4-windows.exe

sdk.win_installer_bytes=139477985

sdk.win_installer_checksum=094dd45f98a31f839feae898b48f23704f2878dd
@@ -280,7 +283,8 @@ API を使用して Google からデータを取得する場合、デベロッ 


<div class="col-13">&nbsp;</div><!-- provides top margin for content -->



<img src="{@docRoot}images/tools/studio-hero.png" srcset="{@docRoot}images/tools/studio-hero_2x.png 2x, {@docRoot}images/tools/studio-hero.png 1x" width="760" height="400" alt="" style="margin-bottom:80px" />

<img src="{@docRoot}images/tools/studio-hero.png" srcset="{@docRoot}images/tools/studio-hero_2x.png 2x, {@docRoot}images/tools/studio-hero.png 1x" width="760" height="400" />





<div style="color: #fff; width:226px; height:0; overflow:visible; position:absolute; top:40px; left:25px">
@@ -292,33 +296,34 @@ width: 400px;text-align: center;">公式 Android IDE</p> 
<ul style="font-size:12px">

<li>Android Studio IDE</li>

<li>Android SDK Tools</li>

<li>Android 5.0（Lollipop）プラットフォーム</li>

<li>Google API を使用した Android 5.0 エミュレータのシステム イメージ</li>

<li>Android 6.0（Marshmallow）プラットフォーム</li>

<li>Google API を使用した Android 6.0 エミュレータのシステム イメージ</li>

</ul>





<a class="online landing-button green download-bundle-button" style="margin-top:30px;" href="#Other">Android Studio をダウンロード</a>

<a class="online landing-button green download-bundle-button" style="margin-top:30px;" href="#Other">Download</a>



<!-- this appears when viewing the offline docs -->

<p class="offline">

Android Studio または スタンドアロンの SDK Tools を入手するには、<a href="http://developer.android.com/sdk/index.html">developer.android.com/sdk/</a> へアクセスしてください。

</p>

</div>



<ul style="margin-top:50px;color:#444">

<ul>

  <li><a href="#Requirements">システム要件</a></li>

  <li><a href="#Other">他のダウンロード オプション</a></li>

  <li><a href="{@docRoot}sdk/installing/migrate.html">Android Studio への移行</a></li>

  <li><a href="https://docs.google.com/a/google.com/forms/d/1mjsyfzv3HAnDY-_Kfj-3QJKdpuksyMFs9e73CRwmT6Q/viewform" target="_blank">アンケートに回答する</a></li>

</ul>



</div>









<h2 class="feature norule" >インテリジェント コード エディタ</h2>

<div class="cols">

<h2 class="feature norule col-13" >インテリジェント コード エディタ</h2>



<div class="col-9" style="margin:0 20px 0 0">

<div class="col-9">

  <img src="{@docRoot}images/tools/studio-hero-code.png" srcset="{@docRoot}images/tools/studio-hero-code_2x.png 2x, {@docRoot}images/tools/studio-hero-code.png 1x" width="520" />

</div><!-- end col-9 (left column) -->
@@ -334,7 +339,7 @@ Android Studio または スタンドアロンの SDK Tools を入手するに 


<h2 class="feature norule">コード テンプレートと GitHub との統合</h2>



<div class="col-9" style="margin:0 20px 0 0">

<div class="col-9">

  <img src="{@docRoot}images/tools/studio-hero-import.png" srcset="{@docRoot}images/tools/studio-hero-import_2x.png 2x, {@docRoot}images/tools/studio-hero-import.png 1x" width="520" />

</div><!-- end col-9 (left column) -->
@@ -350,7 +355,7 @@ Android Studio または スタンドアロンの SDK Tools を入手するに 


<h2 class="feature norule">マルチスクリーン アプリの開発</h2>



<div class="col-9" style="margin:0 20px 0 0">

<div class="col-9">

  <img src="{@docRoot}images/tools/studio-hero-screens.png" srcset="{@docRoot}images/tools/studio-hero-screens_2x.png 2x, {@docRoot}images/tools/studio-hero-screens.png 1x" width="520" />

</div><!-- end col-9 (left column) -->
@@ -366,7 +371,7 @@ Android Studio または スタンドアロンの SDK Tools を入手するに 


<h2 class="feature norule">あらゆる形状の端末をサポートする仮想デバイス</h2>



<div class="col-9" style="margin:0 20px 0 0">

<div class="col-9">

  <img src="{@docRoot}images/tools/studio-hero-avds.png" srcset="{@docRoot}images/tools/studio-hero-avds_2x.png 2x, {@docRoot}images/tools/studio-hero-avds.png 1x" width="520" />

</div><!-- end col-9 (left column) -->
@@ -382,7 +387,7 @@ Android Studio または スタンドアロンの SDK Tools を入手するに 
<h2 class="feature norule">

Gradle で進化する Android のビルド</h2>



<div class="col-9" style="margin:0 20px 0 0">

<div class="col-9">

  <img src="{@docRoot}images/tools/studio-hero-gradle.png" srcset="{@docRoot}images/tools/studio-hero-gradle_2x.png 2x, {@docRoot}images/tools/studio-hero-gradle.png 1x" width="520" />

</div><!-- end col-9 (left column) -->
@@ -392,13 +397,14 @@ Gradle で進化する Android のビルド</h2> 
  <p>APK は Android Studio でもコマンドラインでもビルドできます。</p>

</div>



</div>







<h2 class="feature norule">Android Studio のその他の特徴</h2>

<div style="background:#424242;padding:30px; color:#fff;margin:0 0 15px;">



<a class="online landing-button green download-bundle-button" style="margin:0 0 40px 60px;float:right" href="">Android Studio をダウンロード</a>

<a class="online landing-button green download-bundle-button" style="margin:0 0 40px 60px;float:right" href="">Download</a>



  <ul>

  <li>人気の高い JetBrains の Java IDE である IntelliJ IDEA Community Edition が基盤</li>

docs/html-intl/intl/ko/sdk/index.jd

+67 −64
Original line number Diff line number Diff line 
page.title=Android Studio 및 SDK 도구 다운로드

page.tags=sdk, android studio

page.template=sdk

page.template=sdkl10n

header.hide=1

page.metaDescription=Android 휴대폰, 태블릿, 웨어러블, TV 등을 위한 앱을 구축하는 데 사용할 수 있는 공식 Android IDE 및 개발자 도구를 다운로드하세요.



studio.version=1.1.0

studio.version=1.4.0.10



studio.linux_bundle_download=android-studio-ide-135.1740770-linux.zip

studio.linux_bundle_bytes=259336386

studio.linux_bundle_checksum=e8d166559c50a484f83ebfec6731cc0e3f259208

studio.linux_bundle_download=android-studio-ide-141.2288178-linux.zip

studio.linux_bundle_bytes=380821638

studio.linux_bundle_checksum=137e3734f2e8e285bd7c1d2fae2e8548d0f164bd



studio.mac_bundle_download=android-studio-ide-135.1740770-mac.dmg

studio.mac_bundle_bytes=261303345

studio.mac_bundle_checksum=f9745d0fec1eefd498f6160a2d6a1b5247d4cda3

studio.mac_bundle_download=android-studio-ide-141.2288178-mac.dmg

studio.mac_bundle_bytes=364624965

studio.mac_bundle_checksum=27068d59d5a78717d31bdedd054082b5c50d3897



studio.win_bundle_exe_download=android-studio-bundle-135.1740770-windows.exe

studio.win_bundle_exe_bytes=856233768

studio.win_bundle_exe_checksum=7484b9989d2914e1de30995fbaa97a271a514b3f

studio.win_bundle_download=android-studio-ide-141.2288178-windows.zip

studio.win_bundle_bytes=373492997

studio.win_bundle_checksum=c0851dc9a506ba9f4c1379a3e9b4019c08478220



studio.win_notools_exe_download=android-studio-ide-135.1740770-windows.exe

studio.win_notools_exe_bytes=242135128

studio.win_notools_exe_checksum=5ea77661cd2300cea09e8e34f4a2219a0813911f



studio.win_bundle_download=android-studio-ide-135.1740770-windows.zip

studio.win_bundle_bytes=261667054

studio.win_bundle_checksum=e903f17cc6a57c7e3d460c4555386e3e65c6b4eb

studio.win_bundle_exe_download=android-studio-bundle-141.2288178-windows.exe

studio.win_bundle_exe_bytes=1177811944

studio.win_bundle_exe_checksum=a2f0141d35f8f0c24dad2ff390e7f6231c5f7625



studio.win_notools_exe_download=android-studio-ide-141.2288178-windows.exe

studio.win_notools_exe_bytes=348295968

studio.win_notools_exe_checksum=82d0d9c78ec23834956f941a07821be347fcb7bf





sdk.linux_download=android-sdk_r24.1.2-linux.tgz

sdk.linux_bytes=168121693

sdk.linux_checksum=68980e4a26cca0182abb1032abffbb72a1240c51



sdk.mac_download=android-sdk_r24.1.2-macosx.zip

sdk.mac_bytes=89151287

sdk.mac_checksum=00e43ff1557e8cba7da53e4f64f3a34498048256



sdk.win_download=android-sdk_r24.1.2-windows.zip

sdk.win_bytes=159778618

sdk.win_checksum=704f6c874373b98e061fe2e7eb34f9fcb907a341

sdk.linux_download=android-sdk_r24.3.4-linux.tgz

sdk.linux_bytes=309138331

sdk.linux_checksum=fb293d7bca42e05580be56b1adc22055d46603dd



sdk.win_installer=installer_r24.1.2-windows.exe

sdk.win_installer_bytes=111364285

sdk.win_installer_checksum=e0ec864efa0e7449db2d7ed069c03b1f4d36f0cd

sdk.mac_download=android-sdk_r24.3.4-macosx.zip

sdk.mac_bytes=98340900

sdk.mac_checksum=128f10fba668ea490cc94a08e505a48a608879b9



sdk.win_download=android-sdk_r24.3.4-windows.zip

sdk.win_bytes=187496897

sdk.win_checksum=4a8718fb4a2bf2128d34b92f23ddd79fc65839e7





sdk.win_installer=installer_r24.3.4-windows.exe

sdk.win_installer_bytes=139477985

sdk.win_installer_checksum=094dd45f98a31f839feae898b48f23704f2878dd
@@ -280,7 +283,7 @@ sdk.win_installer_checksum=e0ec864efa0e7449db2d7ed069c03b1f4d36f0cd 


<div class="col-13">&nbsp;</div><!-- provides top margin for content -->



<img src="{@docRoot}images/tools/studio-hero.png" srcset="{@docRoot}images/tools/studio-hero_2x.png 2x, {@docRoot}images/tools/studio-hero.png 1x" width="760" height="400" alt="" style="margin-bottom:80px" />

<img src="{@docRoot}images/tools/studio-hero.png" srcset="{@docRoot}images/tools/studio-hero_2x.png 2x, {@docRoot}images/tools/studio-hero.png 1x" width="760" height="400"/>



<div style="color: #fff; width:226px; height:0; overflow:visible; position:absolute; top:40px; left:25px">
@@ -292,33 +295,33 @@ width: 400px;text-align: center;">공식 Android IDE</p> 
<ul style="font-size:12px">

<li>Android Studio IDE</li>

<li>Android SDK Tools</li>

<li>Android 5.0(Lollipop) 플랫폼</li>

<li>Google API를 사용하는 Android 5.0 에뮬레이터 시스템 이미지</li>

<li>Android 6.0(Marshmallow) 플랫폼</li>

<li>Google API를 사용하는 Android 6.0 에뮬레이터 시스템 이미지</li>

</ul>





<a class="online landing-button green download-bundle-button" style="margin-top:30px;" href="#Other">Android Studio 다운로드</a>

<a class="online landing-button green download-bundle-button" style="margin-top:30px;" href="#Other">Download</a>



<!-- this appears when viewing the offline docs -->

<p class="offline">

Android Studio 또는 독립 실행형 SDK 도구를 얻으려면 <a href="http://developer.android.com/sdk/index.html">developer.android.com/sdk/</a> 페이지를 방문하십시오.

</p>

</div>



<ul style="margin-top:50px;color:#444">

<ul>

  <li><a href="#Requirements">시스템 요건</a></li>

  <li><a href="#Other">기타 다운로드 옵션</a></li>

  <li><a href="{@docRoot}sdk/installing/migrate.html">Android Studio로 마이그레이션</a></li>

  <li><a href="https://docs.google.com/a/google.com/forms/d/1mjsyfzv3HAnDY-_Kfj-3QJKdpuksyMFs9e73CRwmT6Q/viewform" target="_blank">설문조사 참여</a></li>

</ul>



</div>









<h2 class="feature norule" >지능형 코드 편집기</h2>



<div class="col-9" style="margin:0 20px 0 0">

<div class="col-9">

  <img src="{@docRoot}images/tools/studio-hero-code.png" srcset="{@docRoot}images/tools/studio-hero-code_2x.png 2x, {@docRoot}images/tools/studio-hero-code.png 1x" width="520" />

</div><!-- end col-9 (left column) -->
@@ -334,7 +337,7 @@ Android Studio 또는 독립 실행형 SDK 도구를 얻으려면 <a href="http: 


<h2 class="feature norule">코드 템플릿 및 GitHub 통합</h2>



<div class="col-9" style="margin:0 20px 0 0">

<div class="col-9">

  <img src="{@docRoot}images/tools/studio-hero-import.png" srcset="{@docRoot}images/tools/studio-hero-import_2x.png 2x, {@docRoot}images/tools/studio-hero-import.png 1x" width="520" />

</div><!-- end col-9 (left column) -->
@@ -350,7 +353,7 @@ GitHub에서 Google 코드 샘플을 가져올 수도 있습니다.</p> 


<h2 class="feature norule">다중 화면 앱 개발</h2>



<div class="col-9" style="margin:0 20px 0 0">

<div class="col-9">

  <img src="{@docRoot}images/tools/studio-hero-screens.png" srcset="{@docRoot}images/tools/studio-hero-screens_2x.png 2x, {@docRoot}images/tools/studio-hero-screens.png 1x" width="520" />

</div><!-- end col-9 (left column) -->
@@ -366,7 +369,7 @@ Android Auto 그리고 Google Glass용 앱을 구축할 수 있습니다.</p> 


<h2 class="feature norule">모든 모양 및 크기를 지원하는 가상 기기</h2>



<div class="col-9" style="margin:0 20px 0 0">

<div class="col-9">

  <img src="{@docRoot}images/tools/studio-hero-avds.png" srcset="{@docRoot}images/tools/studio-hero-avds_2x.png 2x, {@docRoot}images/tools/studio-hero-avds.png 1x" width="520" />

</div><!-- end col-9 (left column) -->
@@ -382,7 +385,7 @@ Android Auto 그리고 Google Glass용 앱을 구축할 수 있습니다.</p> 
<h2 class="feature norule">

Gradle을 통해 진화된 Android 빌드</h2>



<div class="col-9" style="margin:0 20px 0 0">

<div class="col-9">

  <img src="{@docRoot}images/tools/studio-hero-gradle.png" srcset="{@docRoot}images/tools/studio-hero-gradle_2x.png 2x, {@docRoot}images/tools/studio-hero-gradle.png 1x" width="520" />

</div><!-- end col-9 (left column) -->
@@ -398,7 +401,7 @@ Gradle을 통해 진화된 Android 빌드</h2> 
<h2 class="feature norule">Android Studio에 대한 추가 정보</h2>

<div style="background:#424242;padding:30px; color:#fff;margin:0 0 15px;">



<a class="online landing-button green download-bundle-button" style="margin:0 0 40px 60px;float:right" href="">Android Studio 다운로드</a>

<a class="online landing-button green download-bundle-button" style="margin:0 0 40px 60px;float:right" href="">Download</a>



  <ul>

  <li>JetBrains에서 제공하는 인기 있는 Java IDE인 IntelliJ IDEA Community Edition 기반</li>

docs/html-intl/intl/pt-br/sdk/index.jd

+45 −43

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

docs/html-intl/intl/ru/sdk/index.jd

+55 −51

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.