Add more reasons to process kill trace events

Added many missing reasons for trace events for phantom process kill and
process group kills.

Flag: EXEMPT logs only change.

Test: Manually in a trace.

Bug: 438294109
Change-Id: I8820a1bb39b36fed484ce484cf64b403d9aa0401