Allow autofill to request show soft IME through InputMethodManager

* So that autofill manager service can use it to control the IME
  visibility to better support the inline suggestion workflow

Test: m -j, also manually verify with local changes
Bug: 152082216

Change-Id: I5c4b236bedeced8ff714090effce46161ee1170a