Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 436e6513 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I8d5a49e3285d52558720f7841c0ecc22073cfb68
Auto-generated-cl: translation import
parent e83c4510
Loading
Loading
Loading
Loading
+9 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -571,11 +571,14 @@
    <string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8077949502893707539">"Skryf jou gesig asseblief weer in."</string>
    <string name="face_acquired_too_different" msgid="7663983770123789694">"Kan nie meer gesig herken nie. Probeer weer."</string>
    <string name="face_acquired_too_similar" msgid="1508776858407646460">"Te eenders. Verander asseblief jou pose."</string>
    <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="1852495480382773759">"Kyk asseblief meer reguit na die skerm."</string>
    <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="1290820400317982049">"Kyk asseblief meer reguit na die skerm."</string>
    <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1444829237745898619">"Hou asseblief jou kop regop."</string>
    <string name="face_acquired_obscured" msgid="5747521031647744553">"Hou die spasie tussen jou kop en foon oop."</string>
    <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="364493868630891300">"Maak asseblief die kamera skoon."</string>
    <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="4581629343077288178">"Draai jou kop \'n bietjie minder."</string>
    <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Draai jou kop \'n bietjie minder."</string>
    <!-- no translation found for face_acquired_roll_too_extreme (6312973147689664409) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for face_acquired_obscured (5357207702967893283) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for face_acquired_sensor_dirty (2535761002815565222) -->
    <skip />
  <string-array name="face_acquired_vendor">
  </string-array>
    <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Kan nie gesig verifieer nie. Hardeware nie beskikbaar nie."</string>
@@ -2027,4 +2030,5 @@
      <item quantity="one"><xliff:g id="FILE_NAME_0">%s</xliff:g> + <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> lêer</item>
    </plurals>
    <string name="chooser_no_direct_share_targets" msgid="997970693708458895">"Regstreekse deling is nie beskikbaar nie"</string>
    <string name="chooser_all_apps_button_label" msgid="3631524352936289457">"Programmelys"</string>
</resources>
+9 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -571,11 +571,14 @@
    <string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8077949502893707539">"እባክዎ ፊትዎን እንደገና ያስመዝግቡ"</string>
    <string name="face_acquired_too_different" msgid="7663983770123789694">"ከእንግዲህ ፊትን ለይቶ ማወቅ አይችልም። እንደገና ይሞክሩ።"</string>
    <string name="face_acquired_too_similar" msgid="1508776858407646460">"በጣም ይመሳሰላል፣ እባክዎ የእርስዎን ፎቶ አነሳስ ይለውጡ"</string>
    <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="1852495480382773759">"እባክዎ ወደ ማያ ገጹ በቀጥታ ይመልከቱ።"</string>
    <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="1290820400317982049">"እባክዎ ወደ ማያ ገጹ በቀጥታ ይመልከቱ።"</string>
    <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1444829237745898619">"እባክዎ ጭንቅላትዎን ቀጥ ያድርጉ።"</string>
    <string name="face_acquired_obscured" msgid="5747521031647744553">"በእርስዎ ጭንቅላት እና በስልኩ መካከል ያለውን ክፍተት ያጽዱ።"</string>
    <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="364493868630891300">"እባክዎ ካሜራውን ያፅዱት።"</string>
    <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="4581629343077288178">"ጭንቅላትዎን ትንሽ ብቻ ያዙሩት።"</string>
    <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"ጭንቅላትዎን ትንሽ ብቻ ያዙሩት።"</string>
    <!-- no translation found for face_acquired_roll_too_extreme (6312973147689664409) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for face_acquired_obscured (5357207702967893283) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for face_acquired_sensor_dirty (2535761002815565222) -->
    <skip />
  <string-array name="face_acquired_vendor">
  </string-array>
    <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"መልክን ማረጋገጥ አይቻልም። ሃርድዌር የለም።"</string>
@@ -2027,4 +2030,5 @@
      <item quantity="other"><xliff:g id="FILE_NAME_2">%s</xliff:g> + <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> ፋይሎች</item>
    </plurals>
    <string name="chooser_no_direct_share_targets" msgid="997970693708458895">"ቀጥታ ማጋራት አይገኝም"</string>
    <string name="chooser_all_apps_button_label" msgid="3631524352936289457">"የመተግበሪያዎች ዝርዝር"</string>
</resources>
+10 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -68,7 +68,7 @@
    <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"انتظار المكالمة"</string>
    <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"حظر الاتصال"</string>
    <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"تغيير كلمة المرور"</string>
    <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"تغيير رمز PIN"</string>
    <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"تغيير رقم التعريف الشخصي"</string>
    <string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"رقم الاتصال موجود"</string>
    <string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"رقم الاتصال محظور"</string>
    <string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"اتصال ثلاثي"</string>
@@ -583,11 +583,14 @@
    <string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8077949502893707539">"يُرجى إعادة تسجيل وجهك."</string>
    <string name="face_acquired_too_different" msgid="7663983770123789694">"لم يعُد يمكن التعرّف على الوجه. حاول مرة أخرى."</string>
    <string name="face_acquired_too_similar" msgid="1508776858407646460">"الوجه مشابه جدًا، يُرجى تغيير وضعيتك."</string>
    <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="1852495480382773759">"يُرجى النظر إلى الشاشة مباشرة أكثر."</string>
    <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="1290820400317982049">"يُرجى النظر إلى الشاشة مباشرة أكثر."</string>
    <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1444829237745898619">"يُرجى تثبيت الرأس في وضع عمودي."</string>
    <string name="face_acquired_obscured" msgid="5747521031647744553">"يُرجى إخلاء المنطقة بين رأسك والهاتف."</string>
    <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="364493868630891300">"يُرجى تنظيف الكاميرا."</string>
    <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="4581629343077288178">"اخفض وجهك قليلاً."</string>
    <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"اخفض وجهك قليلاً."</string>
    <!-- no translation found for face_acquired_roll_too_extreme (6312973147689664409) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for face_acquired_obscured (5357207702967893283) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for face_acquired_sensor_dirty (2535761002815565222) -->
    <skip />
  <string-array name="face_acquired_vendor">
  </string-array>
    <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"يتعذّر التحقُّق من الوجه. الجهاز غير مُتاح."</string>
@@ -2171,4 +2174,5 @@
      <item quantity="one"><xliff:g id="FILE_NAME_0">%s</xliff:g> وملف (<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>)</item>
    </plurals>
    <string name="chooser_no_direct_share_targets" msgid="997970693708458895">"لا تتوفّر إمكانية المشاركة المباشرة."</string>
    <string name="chooser_all_apps_button_label" msgid="3631524352936289457">"قائمة التطبيقات"</string>
</resources>
+9 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -571,11 +571,14 @@
    <string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8077949502893707539">"আপোনাৰ মুখমণ্ডল পুনৰ পঞ্জীয়ন কৰক।"</string>
    <string name="face_acquired_too_different" msgid="7663983770123789694">"মুখমণ্ডল আৰু চিনাক্ত কৰিব নোৱাৰি। আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string>
    <string name="face_acquired_too_similar" msgid="1508776858407646460">"একে ধৰণৰ হৈছে, অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ প’জটো সলনি কৰক।"</string>
    <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="1852495480382773759">"অনুগ্ৰহ কৰি পোনে পোনে কেমেৰালৈ চাওক।"</string>
    <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="1290820400317982049">"অনুগ্ৰহ কৰি পোনে পোনে কেমেৰালৈ চাওক।"</string>
    <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1444829237745898619">"অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ মূৰটো উলম্বভাৱে চিধা কৰক।"</string>
    <string name="face_acquired_obscured" msgid="5747521031647744553">"আপোনাৰ মূৰ আৰু ফ’নৰ মাজত যদি কিবা আছে আঁতৰাওক।"</string>
    <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="364493868630891300">"কেমেৰা পৰিস্কাৰ কৰক।"</string>
    <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="4581629343077288178">"আপোনাৰ মূৰটো সামান্য কমকৈ ঘূৰাওক।"</string>
    <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"আপোনাৰ মূৰটো সামান্য কমকৈ ঘূৰাওক।"</string>
    <!-- no translation found for face_acquired_roll_too_extreme (6312973147689664409) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for face_acquired_obscured (5357207702967893283) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for face_acquired_sensor_dirty (2535761002815565222) -->
    <skip />
  <string-array name="face_acquired_vendor">
  </string-array>
    <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"মুখমণ্ডল সত্যাপন কৰিব পৰা নগ’ল। হাৰ্ডৱেৰ নাই।"</string>
@@ -2027,4 +2030,5 @@
      <item quantity="other"><xliff:g id="FILE_NAME_2">%s</xliff:g> + <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g>টা ফাইল</item>
    </plurals>
    <string name="chooser_no_direct_share_targets" msgid="997970693708458895">"পোনপটীয়া শ্বেয়াৰৰ সুবিধা নাই"</string>
    <string name="chooser_all_apps_button_label" msgid="3631524352936289457">"এপ্‌সমূহৰ সূচী"</string>
</resources>
+9 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -571,11 +571,14 @@
    <string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8077949502893707539">"Üzünüzü yenidən qeydiyyatdan keçirin."</string>
    <string name="face_acquired_too_different" msgid="7663983770123789694">"Üzü artıq tanımaq olmur. Yenidən cəhd edin."</string>
    <string name="face_acquired_too_similar" msgid="1508776858407646460">"Digəri ilə oxşardır, pozanızı dəyişin."</string>
    <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="1852495480382773759">"Birbaşa ekrana baxın."</string>
    <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="1290820400317982049">"Birbaşa ekrana baxın."</string>
    <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1444829237745898619">"Başınızı şaquli istiqamətdə qaldırın."</string>
    <string name="face_acquired_obscured" msgid="5747521031647744553">"Başınız və telefon arasında məsafə olmamalıdır."</string>
    <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="364493868630891300">"Kameranı təmizləyin."</string>
    <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="4581629343077288178">"Başınızı bir az döndərin."</string>
    <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="4019954263012496468">"Başınızı bir az döndərin."</string>
    <!-- no translation found for face_acquired_roll_too_extreme (6312973147689664409) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for face_acquired_obscured (5357207702967893283) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for face_acquired_sensor_dirty (2535761002815565222) -->
    <skip />
  <string-array name="face_acquired_vendor">
  </string-array>
    <string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"Üz doğrulanmadı. Avadanlıq əlçatan deyil."</string>
@@ -2027,4 +2030,5 @@
      <item quantity="one"><xliff:g id="FILE_NAME_0">%s</xliff:g> + <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> fayl</item>
    </plurals>
    <string name="chooser_no_direct_share_targets" msgid="997970693708458895">"Birbaşa paylaşım əlçatan deyil"</string>
    <string name="chooser_all_apps_button_label" msgid="3631524352936289457">"Tətbiq siyahısı"</string>
</resources>
Loading