Add use of net.tethering.noprovisioning to fetchDunApn

To make it easier to test tethering, have fetchDunApn
return null when the system property
net.tethering.noprovisioning is true.

Change-Id: Id6162967c6b8b25f04380fe009961c150fa714ef