<stringname="summary_glasses"msgid="2872254734959842579">"سيتم السماح لهذا التطبيق بالوصول إلى هذه الأذونات على \"<xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<stringname="title_app_streaming"msgid="2270331024626446950">"السماح لتطبيق <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> بالوصول إلى هذه المعلومات من هاتفك"</string>
<stringname="title_app_streaming_with_mirroring"msgid="3364582597581570658">"هل تريد منح <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> إذنًا لبث التطبيقات المُثبَّتة على هاتفك؟"</string>
<stringname="summary_app_streaming"msgid="295548145144086753">"سيتمكّن \"%1$s\" من الوصول إلى كل المحتوى المعروض أو الذي يتم تشغيله على الهاتف، بما في ذلك الملفات الصوتية والصور وكلمات المرور والرسائل.<br/><br/>سيتمكّن \"%1$s\" من بث التطبيقات إلى أنّ توقف إمكانية استخدام هذا الإذن."</string>
<stringname="summary_app_streaming"msgid="295548145144086753">"سيتمكّن %1$s من الوصول إلى كل المحتوى المعروض أو الذي يتم تشغيله على الهاتف، بما في ذلك الملفات الصوتية والصور وكلمات المرور والرسائل.<br/><br/>سيتمكّن %1$s من بث التطبيقات إلى أن توقف إمكانية استخدام هذا الإذن."</string>
<stringname="helper_title_app_streaming"msgid="4151687003439969765">"الخدمات التي تعمل بين الأجهزة"</string>
<stringname="helper_summary_app_streaming"msgid="2396773196949578425">"يطلب تطبيق \"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" الحصول على إذن نيابةً عن \"<xliff:gid="DISPLAY_NAME">%2$s</xliff:g>\" لبثّ محتوى التطبيقات بين أجهزتك."</string>
<stringname="helper_summary_app_streaming_with_mirroring"msgid="6138581029144467467">"يطلب \"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" الحصول على إذن نيابةً عن \"<xliff:gid="DISPLAY_NAME">%2$s</xliff:g>\" لعرض التطبيقات وبثها بين أجهزتك"</string>
<stringname="helper_summary_app_streaming_with_mirroring"msgid="6138581029144467467">"تطلب \"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" الحصول على إذن نيابةً عن <xliff:gid="DISPLAY_NAME">%2$s</xliff:g> لعرض التطبيقات وبثها بين أجهزتك"</string>
<stringname="title_computer"msgid="4693714143506569253">"السماح لتطبيق <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> بالوصول إلى هذه المعلومات من هاتفك"</string>
@@ -39,7 +39,7 @@
<stringname="helper_summary_computer"msgid="8774832742608187072">"يطلب تطبيق \"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" الحصول على إذن نيابةً عن \"<xliff:gid="DISPLAY_NAME">%2$s</xliff:g>\" للوصول إلى الصور والوسائط والإشعارات في هاتفك."</string>
<stringname="title_nearby_device_streaming"msgid="7269956847378799794">"هل تريد السماح للتطبيق <strong><xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></strong> باتّخاذ هذا الإجراء؟"</string>
<stringname="title_nearby_device_streaming_with_mirroring"msgid="242855799919611657">"هل تريد منح <strong><xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></strong> إذنًا لبث التطبيقات والوصول إلى ميزات النظام على هاتفك؟"</string>
<stringname="summary_nearby_device_streaming"msgid="4039565463149145573">"سيتمكّن \"%1$s\" من الوصول إلى كل المحتوى المعروض أو الذي يتم تشغيله على هاتفك، بما في ذلك الملفات الصوتية والصور ومعلومات الدفع وكلمات المرور والرسائل.<br/><br/>سيتمكّن \"%1$s\" من بث التطبيقات والوصول إلى ميزات النظام إلى أنّ توقف إمكانية استخدام هذا الإذن."</string>
<stringname="summary_nearby_device_streaming"msgid="4039565463149145573">"سيتمكّن %1$s من الوصول إلى كل المحتوى المعروض أو الذي يتم تشغيله على هاتفك، بما في ذلك الملفات الصوتية والصور ومعلومات الدفع وكلمات المرور والرسائل.<br/><br/>سيتمكّن %1$s من بث التطبيقات والوصول إلى ميزات النظام إلى أن توقف إمكانية استخدام هذا الإذن."</string>
<stringname="helper_summary_nearby_device_streaming"msgid="2063965070936844876">"يطلب \"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" الحصول على إذن نيابةً عن \"<xliff:gid="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>\" لبثّ التطبيقات وميزات النظام الأخرى إلى أجهزتك المجاورة."</string>
<stringname="summary_generic"msgid="1761976003668044801">"سيتمكّن هذا التطبيق من مزامنة المعلومات، مثل اسم المتصل، بين هاتفك والجهاز المحدّد."</string>
<stringname="summary_app_streaming"msgid="295548145144086753">"%1$s ще има достъп до всичко, което се показва или възпроизвежда на телефона, включително аудиосъдържание, снимки, пароли и съобщения.<br/><br/>%1$s ще може да предава поточно приложения, докато не премахнете това разрешение."</string>
<stringname="helper_title_app_streaming"msgid="4151687003439969765">"Услуги за различни устройства"</string>
<stringname="helper_summary_app_streaming"msgid="2396773196949578425">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> иска разрешение от името на <xliff:gid="DISPLAY_NAME">%2$s</xliff:g> да предава поточно приложения между устройствата ви"</string>
<stringname="helper_summary_app_streaming_with_mirroring"msgid="6138581029144467467">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> иска разрешение от името на <xliff:gid="DISPLAY_NAME">%2$s</xliff:g> да показва и да предава поточно приложения между устройствата ви"</string>
<stringname="helper_summary_app_streaming_with_mirroring"msgid="6138581029144467467">"„<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“ иска разрешение от името на <xliff:gid="DISPLAY_NAME">%2$s</xliff:g> да показва и да предава поточно приложения между устройствата ви"</string>
<stringname="title_computer"msgid="4693714143506569253">"Разрешете на <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> да осъществява достъп до тази информация от телефона ви"</string>
<stringname="summary_glasses"msgid="2872254734959842579">"Aplikaciji će biti dozvoljen pristup ovim odobrenjima na uređaju <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="title_app_streaming"msgid="2270331024626446950">"Dozvolite da aplikacija <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> pristupa ovim informacijama s telefona"</string>
<stringname="title_app_streaming_with_mirroring"msgid="3364582597581570658">"Dozvoliti aplikaciji<strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> da prenosi aplikacije telefona?"</string>
<stringname="title_app_streaming_with_mirroring"msgid="3364582597581570658">"Dozvoliti uređaju<strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> da prenosi aplikacije telefona?"</string>
<stringname="summary_app_streaming"msgid="295548145144086753">"%1$s će imati pristup svemu što je vidljivo ili se reproducira na telefonu, uključujući zvuk, fotografije, lozinke i poruke.<br/><br/>%1$s će moći prenositi aplikacije dok ne uklonite pristup ovom odobrenju."</string>
<stringname="helper_title_app_streaming"msgid="4151687003439969765">"Usluga na više uređaja"</string>
<stringname="helper_summary_app_streaming"msgid="2396773196949578425">"Aplikacija <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> u ime uređaja <xliff:gid="DISPLAY_NAME">%2$s</xliff:g> zahtijeva odobrenje da prenosi aplikacije između vaših uređaja"</string>
<stringname="summary_glasses"msgid="2872254734959842579">"Tato aplikace bude mít ve vašem <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> povolený přístup k těmto oprávněním"</string>
<stringname="title_app_streaming"msgid="2270331024626446950">"Povolte aplikaci <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> přístup k těmto informacím z vašeho telefonu"</string>
<stringname="title_app_streaming_with_mirroring"msgid="3364582597581570658">"Povolit zařízení <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> streamovat aplikace telefonu?"</string>
<stringname="summary_app_streaming"msgid="295548145144086753">"Aplikace %1$s bude mít přístup ke všemu, co zobrazíte nebo přehrajete na telefonu, včetně zvuku, fotek, hesel a zpráv.<br/><br/>%1$s bude moci streamovat aplikace, dokud přístup k tomuto oprávnění neodeberete."</string>
<stringname="summary_app_streaming"msgid="295548145144086753">"%1$s bude mít přístup ke všemu, co na telefonu zobrazíte nebo přehrajete, včetně zvuku, fotek, hesel a zpráv.<br/><br/>%1$s bude moci streamovat aplikace, dokud přístup k tomuto oprávnění neodeberete."</string>
<stringname="helper_title_app_streaming"msgid="4151687003439969765">"Služby pro více zařízení"</string>
<stringname="helper_summary_app_streaming"msgid="2396773196949578425">"Aplikace <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> požaduje za vaše zařízení <xliff:gid="DISPLAY_NAME">%2$s</xliff:g> oprávnění ke streamování aplikací mezi zařízeními"</string>
<stringname="helper_summary_app_streaming_with_mirroring"msgid="6138581029144467467">"Aplikace <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> požaduje za vaše zařízení <xliff:gid="DISPLAY_NAME">%2$s</xliff:g> oprávnění k zobrazení a streamování obsahu mezi zařízeními"</string>
@@ -39,7 +39,7 @@
<stringname="helper_summary_computer"msgid="8774832742608187072">"Aplikace <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> požaduje za vaše zařízení <xliff:gid="DISPLAY_NAME">%2$s</xliff:g> oprávnění k přístupu k fotkám, médiím a oznámením v telefonu"</string>
<stringname="title_nearby_device_streaming"msgid="7269956847378799794">"Povolit zařízení <strong><xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></strong> podniknout tuto akci?"</string>
<stringname="title_nearby_device_streaming_with_mirroring"msgid="242855799919611657">"Povolit zařízení <strong><xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></strong> streamovat aplikace a systémové funkce telefonu?"</string>
<stringname="summary_nearby_device_streaming"msgid="4039565463149145573">"Aplikace %1$s bude mít přístup ke všemu, co zobrazíte nebo přehrajete na telefonu, včetně zvuku, fotek, platebních údajů, hesel a zpráv.<br/><br/>%1$s bude moci streamovat aplikace a systémové funkce, dokud přístup k tomuto oprávnění neodeberete."</string>
<stringname="summary_nearby_device_streaming"msgid="4039565463149145573">"%1$s bude mít přístup ke všemu, co na telefonu zobrazíte nebo přehrajete, včetně zvuku, fotek, platebních údajů, hesel a zpráv.<br/><br/>%1$s bude moci streamovat aplikace a systémové funkce, dokud přístup k tomuto oprávnění neodeberete."</string>
<stringname="helper_summary_nearby_device_streaming"msgid="2063965070936844876">"Aplikace <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> žádá jménem vašeho zařízení <xliff:gid="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> o oprávnění streamovat aplikace a další systémové funkce do zařízení v okolí"</string>
<stringname="summary_generic"msgid="1761976003668044801">"Tato aplikace bude moci synchronizovat údaje, jako je jméno volajícího, mezi vaším telefonem a vybraným zařízením"</string>
<stringname="title_app_streaming"msgid="2270331024626446950">"Giv <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> adgang til disse oplysninger fra din telefon"</string>
<stringname="title_app_streaming_with_mirroring"msgid="3364582597581570658">"Vil du give <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> tilladelse til at streame din telefons apps?"</string>
<stringname="summary_app_streaming"msgid="295548145144086753">"%1$s har adgang til alt, der er synligt eller afspilles på telefonen, herunder lyd, billeder, adgangskoder og beskeder.<br/><br/>%1$s kan streame apps, indtil du fjerner adgangen til denne tilladelse."</string>
<stringname="helper_title_app_streaming"msgid="4151687003439969765">"Tjenester, som kan tilsluttes en anden enhed"</string>
<stringname="helper_title_app_streaming"msgid="4151687003439969765">"Tjenester til flere enheder"</string>
<stringname="helper_summary_app_streaming"msgid="2396773196949578425">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> anmoder om tilladelse på vegne af din <xliff:gid="DISPLAY_NAME">%2$s</xliff:g> til at streame apps mellem dine enheder"</string>
<stringname="helper_summary_app_streaming_with_mirroring"msgid="6138581029144467467">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> anmoder om tilladelse på vegne af din <xliff:gid="DISPLAY_NAME">%2$s</xliff:g> til at vise og streame apps mellem dine enheder"</string>
