Remove read-only scaled resizing flag from config

The read-only scalred resizing workflow has been cancelled so the flag
can be removed from the lse_desktop_experience config

Test: presubmit
Fixes: 364864105
Change-Id: Id4e65baabf750409aa49e77c5604696febcc6b72