PhoneWindowManager: Check if proposed rotation is in range

* Some OEMs *coughs OnePlus* decided it was a great idea to add a fourth kind of rotation ( flat )
* Of course Android doesn't know how to handle it, thus crashing in some usecases

Change-Id: I9c64adcbe557ce2954989af5d0beec57798ea689