Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 41fdb670 authored by djMesias's avatar djMesias
Browse files

frameworks: ES translations 

- Add new translation
- Move CM additions to new files
- Restore AOSP code

Change-Id: I6c691beb54f0a95853575d0bdd5130f61888a9e0
parent d3361b7d

core/res/res/values-es/cm_donottranslate-cldr.xml

0 → 100644
+21 −0
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!-- Copyright (C) 2013 The CyanogenMod Project



     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.

     You may obtain a copy of the License at



          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0



     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

-->



<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="twelve_hour_time_format">h:mm a</string>

    <string name="twenty_four_hour_time_format">H:mm</string>

    <string name="full_wday_month_day_no_year_split">EEEE\nd \'de\' MMMM</string>

</resources>

core/res/res/values-es/cm_strings.xml

0 → 100644
+57 −0
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!-- Copyright (C) 2013 The CyanogenMod Project



     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.

     You may obtain a copy of the License at



          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0



     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

-->



<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="profileNameDefault">Predeterminado</string>

    <string name="profileNameWork">Trabajo</string>

    <string name="profileNameHome">Casa</string>

    <string name="profileNameSilent">Silencio</string>

    <string name="profileNameNight">Noche</string>

    <string name="profileGroupPhone">Teléfono</string>

    <string name="profileGroupCalendar">Calendario</string>

    <string name="profileGroupGmail">Gmail</string>

    <string name="profileGroupEmail">Email</string>

    <string name="profileGroupSMS">SMS</string>

    <string name="wildcardProfile">Otro</string>

    <string name="reboot_system" product="tablet">Reiniciar tablet</string>

    <string name="reboot_system" product="default">Reiniciar teléfono</string>

    <string name="global_action_screenshot">Captura de pantalla</string>

    <string name="global_actions_toggle_expanded_desktop_mode">Escritorio extendido</string>

    <string name="global_actions_expanded_desktop_mode_on_status">Activado</string>

    <string name="global_actions_expanded_desktop_mode_off_status">Desactivado</string>

    <string name="reboot_reboot">Reiniciar</string>

    <string name="reboot_recovery">Modo Recovery</string>

    <string name="reboot_bootloader">Modo Bootloader</string>

    <string name="reboot_bootmenu">Modo Bootmenu</string>

    <string name="reboot_fastboot">Modo Fastboot</string>

    <string name="reboot_download">Modo Download</string>

    <string name="reboot_progress">Reiniciando\u2026</string>

    <string name="reboot_confirm">El terminal se reiniciará</string>

    <string name="permlab_preventpower">anular tecla encendido</string>

    <string name="permdesc_preventpower">Permite que una aplicación cambie el comportamiento de la tecla de encendido.</string>

    <string name="lockscreen_discharging">Descargando, <xliff:g id="number">%d</xliff:g><xliff:g id="percent">%%</xliff:g></string>

    <string name="app_killed_message">Aplicación finalizada</string>

    <string name="global_action_reboot">Reiniciar</string>

    <string name="global_action_choose_profile">Perfil</string>

    <string name="permlab_fm_radio_receiver">controlar receptor FM</string>

    <string name="permdesc_fm_radio_receiver">Permite que una aplicación controle el receptor FM.</string>

    <string name="permlab_fm_radio_transmitter">controlar transmisor FM</string>

    <string name="permdesc_fm_radio_transmitter">Permite que una aplicación controle el transmisor FM.</string>

    <string name="storage_sd_dock_card">Tarjeta SD de la base</string>

    <string name="toast_rotation_unlocked">Rotación de pantalla desbloqueada</string>

    <string name="toast_rotation_locked">Rotación de pantalla bloqueada</string>

    <string name="stylus_app_not_installed">%s no está instalada</string>

</resources>

core/res/res/values-es/donottranslate-cldr.xml

+0 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -55,12 +55,4 @@ 
    <string name="full_wday_month_day_no_year">EEEE d \'de\' MMMM</string>

    <string name="abbrev_wday_month_day_no_year">EEE d \'de\' MMMM</string>

    <string name="abbrev_wday_month_day_year">EEE d \'de\' MMM \'de\' yyyy</string>



    <!-- CYANOGENMOD ADDITIONS START -->



    <string name="twelve_hour_time_format">h:mm a</string>

    <string name="twenty_four_hour_time_format">H:mm</string>

    <string name="full_wday_month_day_no_year_split">EEEE\nd \'de\' MMMM</string>



    <!-- CYANOGENMOD ADDITIONS END -->

</resources>

core/res/res/values-es/strings.xml

+1 −44
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1395,7 +1395,7 @@ 
    <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"Tablet"</string>

    <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"Teléfono"</string>

    <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Auriculares"</string>

    <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Altavoces de la base"</string>

    <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Altavoces del conector"</string>

    <string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string>

    <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Sistema"</string>

    <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Audio Bluetooth"</string>
@@ -1456,47 +1456,4 @@ 
    <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"Accesibilidad cancelada"</string>

    <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Usuario actual: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"Propietario"</string>



    <!-- CYANOGENMOD ADDITIONS START -->



    <string name="profileNameDefault">Predeterminado</string>

    <string name="profileNameWork">Trabajo</string>

    <string name="profileNameHome">Casa</string>

    <string name="profileNameSilent">Silencio</string>

    <string name="profileNameNight">Noche</string>

    <string name="profileGroupPhone">Teléfono</string>

    <string name="profileGroupCalendar">Calendario</string>

    <string name="profileGroupGmail">Gmail</string>

    <string name="profileGroupEmail">Email</string>

    <string name="profileGroupSMS">SMS</string>

    <string name="wildcardProfile">Otro</string>

    <string name="reboot_system" product="tablet">Reiniciar tablet</string>

    <string name="reboot_system" product="default">Reiniciar teléfono</string>

    <string name="global_action_screenshot">Captura de pantalla</string>

    <string name="global_actions_toggle_expanded_desktop_mode">Escritorio extendido</string>

    <string name="global_actions_expanded_desktop_mode_on_status">Activado</string>

    <string name="global_actions_expanded_desktop_mode_off_status">Desactivado</string>

    <string name="reboot_reboot">Reiniciar</string>

    <string name="reboot_recovery">Modo Recovery</string>

    <string name="reboot_bootloader">Modo Bootloader</string>

    <string name="reboot_bootmenu">Modo Bootmenu</string>

    <string name="reboot_fastboot">Modo Fastboot</string>

    <string name="reboot_download">Modo Download</string>

    <string name="reboot_progress">Reiniciando\u2026</string>

    <string name="reboot_confirm">El terminal se reiniciará</string>

    <string name="permlab_preventpower">anular tecla encendido</string>

    <string name="permdesc_preventpower">Permite que una aplicación cambie el comportamiento de la tecla de encendido.</string>

    <string name="lockscreen_discharging">Descargando, <xliff:g id="number">%d</xliff:g><xliff:g id="percent">%%</xliff:g></string>

    <string name="app_killed_message">Aplicación finalizada</string>

    <string name="global_action_reboot">Reiniciar</string>

    <string name="global_action_choose_profile">Perfil</string>

    <string name="permlab_fm_radio_receiver">controlar receptor FM</string>

    <string name="permdesc_fm_radio_receiver">Permite que una aplicación controle el receptor FM.</string>

    <string name="permlab_fm_radio_transmitter">controlar transmisor FM</string>

    <string name="permdesc_fm_radio_transmitter">Permite que una aplicación controle el transmisor FM.</string>

    <string name="storage_sd_dock_card">Tarjeta SD de la base</string>

    <string name="toast_rotation_unlocked">Rotación de pantalla desbloqueada</string>

    <string name="toast_rotation_locked">Rotación de pantalla bloqueada</string>



    <!-- CYANOGENMOD ADDITIONS END -->

</resources>

packages/SystemUI/res/values-es/cm_strings.xml

0 → 100644
+72 −0
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!-- Copyright (C) 2013 The CyanogenMod Project



     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.

     You may obtain a copy of the License at



          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0



     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

-->



<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="accessibility_data_connection_HP">HSPA+</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_ringer">Sonido <xliff:g id="state" example="Apagado">%s</xliff:g>.</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_vibration">Vibración <xliff:g id="state" example="Apagada">%s</xliff:g>.</string>

    <string name="bean_dream_settings_cid_title">Usar a Cid</string>

    <string name="bean_dream_settings_cid_summary">Emplear el icono Cid como salvapantallas en lugar del icono Jellybean</string>

    <string name="powerwidget_screen_timeout_toast">Tiempo de pantalla establecido a: %1$d %2$s</string>

    <string name="quick_settings_expanded_desktop">Extendido</string>

    <string name="quick_settings_expanded_desktop_off">Normal</string>

    <string name="quick_settings_gps">GPS</string>

    <string name="quick_settings_gps_off">GPS</string>

    <string name="quick_settings_label_enabled">Activado</string>

    <string name="quick_settings_label_disabled">Desactivado</string>

    <string name="quick_settings_lte">LTE</string>

    <string name="quick_settings_lte_off">LTE</string>

    <string name="quick_settings_lockscreen">Bloqueo</string>

    <string name="quick_settings_network_type">Red móvil</string>

    <string name="quick_settings_nfc">NFC</string>

    <string name="quick_settings_nfc_off">NFC</string>

    <string name="quick_settings_profile_label">Perfil</string>

    <string name="quick_settings_quiethours">Modo tranq.</string>

    <string name="quick_settings_quiethours_off">Modo tranq.</string>

    <string name="quick_settings_report_bug">Notificar error</string>

    <string name="quick_settings_ringer_normal">Sonido</string>

    <string name="quick_settings_ringer_on">Sonido</string>

    <string name="quick_settings_ringer_off">Silencio</string>

    <string name="quick_settings_screen_sleep">Bloquear</string>

    <string name="quick_settings_screen_timeout">Tiempo espera</string>

    <string name="quick_settings_sync">Sincronizar</string>

    <string name="quick_settings_sync_off">Sincronizar</string>

    <string name="quick_settings_torch">Linterna</string>

    <string name="quick_settings_torch_off">Linterna</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_off_label">Desconectado</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_connected_label">Anclaje USB</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_on_label">Anclaje USB</string>

    <string name="quick_settings_vibration_on">Vibración</string>

    <string name="quick_settings_vibration_off">Vibración</string>

    <string name="quick_settings_volume">Volumen</string>

    <string name="quick_settings_wifiap">Wi-Fi AP</string>

    <string name="quick_settings_wifiap_off">Wi-Fi AP</string>

    <string name="navbar_dialog_title">Seleccionar botón a mostrar</string>

    <string name="navbar_home_button">Botón Inicio</string>

    <string name="navbar_recent_button">Botón Recientes</string>

    <string name="navbar_search_button">Botón Búsqueda</string>

    <string name="navbar_back_button">Botón Atrás</string>

    <string name="navbar_empty_button">Sin botón</string>

    <string name="navbar_menu_conditional_button">Botón Menú (auto-ocultar)</string>

    <string name="navbar_menu_always_button">Botón Menú (siempre visible)</string>

    <string name="navbar_menu_big_button">Botón Menú</string>

    <string name="pie_battery_status_charging">Cargando (<xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%)</string>

    <string name="pie_battery_status_full">Cargada</string>

    <string name="pie_battery_status_discharging"><xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%% restante</string>

    <string name="pie_phone_status_no_service">Sin servicio</string>

    <string name="pie_phone_status_airplane_mode">Modo avión</string>

    <string name="pie_phone_status_emergency_only">Sólo llamadas de emergencia</string>

</resources>