Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 4175c092 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Iad857a12faa013b23e6f946223f3177158cdc6ef
parent 3c1dc03a
Loading
Loading
Loading
Loading
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -580,7 +580,7 @@
    <string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"Vil du tilføje en ny bruger?"</string>
    <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Du kan dele denne enhed med andre ved at oprette ekstra brugere. Hver bruger har sit personlige område, som kan tilpasses med apps, baggrund osv. Brugerne kan også justere enhedsindstillinger, som for eksempel Wi-Fi, som påvirker alle.\n\nNår du tilføjer en ny bruger, skal vedkommende konfigurere sit område.\n\nAlle brugere kan opdatere apps for alle andre brugere. Indstillinger og tjenester for hjælpefunktioner overføres muligvis ikke til den nye bruger."</string>
    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Når du tilføjer en ny bruger, skal personen konfigurere sit område.\n\nAlle brugere kan opdatere apps for alle de andre brugere."</string>
    <string name="user_grant_admin_title" msgid="5157031020083343984">"Vil du tildele denne bruger administratorrettigheder?"</string>
    <string name="user_grant_admin_title" msgid="5157031020083343984">"Vil du tildele denne bruger admin­istrator­rettig­heder?"</string>
    <string name="user_grant_admin_message" msgid="1673791931033486709">"Administratorer har særlige rettigheder, som andre brugere ikke har. En administrator kan administrere alle brugere, opdatere eller gendanne denne enhed, skifte indstillinger, se alle installerede apps og tildele eller tilbagekalde andres administratorrettigheder."</string>
    <string name="user_grant_admin_button" msgid="5441486731331725756">"Tildel administratorrettigheder"</string>
    <string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Vil du konfigurere brugeren nu?"</string>
+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -578,10 +578,10 @@
    <string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"Nutzer"</string>
    <string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"Eingeschränkte Profile"</string>
    <string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"Neuen Nutzer hinzufügen?"</string>
    <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Du kannst dieses Gerät zusammen mit anderen nutzen, indem du weitere Nutzer erstellst. Jeder erhält einen eigenen Bereich, in dem er Apps, den Hintergrund usw. personalisieren kann. Außerdem lassen sich Geräteeinstellungen wie WLAN ändern, die sich auf alle Nutzer auswirken.\n\nWenn du einen neuen Nutzer hinzufügst, muss dieser seinen Bereich einrichten.\n\nJeder Nutzer kann Apps für alle anderen Nutzer aktualisieren. Bedienungshilfen-Einstellungen und -Dienste werden möglicherweise nicht auf den neuen Nutzer übertragen."</string>
    <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Du kannst dieses Gerät zusammen mit anderen nutzen, indem du weitere Nutzer erstellst. Jeder erhält einen eigenen Bereich, in dem er Apps, den Hintergrund usw. personalisieren kann. Außerdem lassen sich Geräteeinstellungen wie WLAN ändern, die sich auf alle Nutzer auswirken.\n\nWenn du einen neuen Nutzer hinzufügst, muss dieser seinen Bereich einrichten.\n\nJeder Nutzer kann Apps für alle anderen Nutzer aktualisieren. Einstel­lun­gen und Dienste für die Bedie­nungs­hil­fen werden mög­licher­weise nicht auf den neuen Nutzer übertragen."</string>
    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Wenn du einen neuen Nutzer hinzufügst, muss dieser seinen Bereich einrichten.\n\nJeder Nutzer kann Apps für alle anderen Nutzer aktualisieren."</string>
    <string name="user_grant_admin_title" msgid="5157031020083343984">"Diesen Nutzer als Administrator festlegen?"</string>
    <string name="user_grant_admin_message" msgid="1673791931033486709">"Im Gegensatz zu anderen Nutzern haben Administratoren besondere Berechtigungen. Ein Administrator kann alle Nutzer verwalten, dieses Gerät aktualisieren oder zurücksetzen, Einstellungen ändern, alle installierten Apps sehen und für andere Administratorberechtigungen gewähren oder aufheben."</string>
    <string name="user_grant_admin_message" msgid="1673791931033486709">"Im Gegensatz zu anderen Nutzern haben Administratoren besondere Berechtigungen. Ein Administrator kann alle Nutzer verwalten, dieses Gerät aktualisieren oder zurücksetzen, Einstellungen ändern, alle installierten Apps sehen und anderen Administrator­berech­ti­gungen gewähren oder diese widerrufen."</string>
    <string name="user_grant_admin_button" msgid="5441486731331725756">"Als Administrator festlegen"</string>
    <string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Nutzer jetzt einrichten?"</string>
    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Die Person muss Zugang zum Gerät haben und bereit sein, ihren Bereich einzurichten."</string>
@@ -615,7 +615,7 @@
    <string name="guest_exit_dialog_title" msgid="1846494656849381804">"Gastmodus beenden?"</string>
    <string name="guest_exit_dialog_message" msgid="1743218864242719783">"Hierdurch werden Apps und Daten der aktuellen Gastsitzung gelöscht"</string>
    <string name="grant_admin" msgid="4323199171790522574">"Ja, als Administrator festlegen"</string>
    <string name="not_grant_admin" msgid="3557849576157702485">"Nein, nicht als Administrator festlegen"</string>
    <string name="not_grant_admin" msgid="3557849576157702485">"Nein, nicht als Admini­stra­tor festlegen"</string>
    <string name="guest_exit_dialog_button" msgid="1736401897067442044">"Beenden"</string>
    <string name="guest_exit_dialog_title_non_ephemeral" msgid="7675327443743162986">"Gastaktivität speichern?"</string>
    <string name="guest_exit_dialog_message_non_ephemeral" msgid="223385323235719442">"Speichere Aktivitäten der aktuellen Sitzung oder lösche alle Apps und Daten"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -564,7 +564,7 @@
    <string name="shared_data_summary" msgid="5516326713822885652">"Ikusi eta aldatu datu partekatuak"</string>
    <string name="shared_data_no_blobs_text" msgid="3108114670341737434">"Ez dago erabiltzaile honen datu partekaturik."</string>
    <string name="shared_data_query_failure_text" msgid="3489828881998773687">"Errore bat gertatu da datu partekatuak eskuratzean. Saiatu berriro."</string>
    <string name="blob_id_text" msgid="8680078988996308061">"Partekatutako datuen IDa: <xliff:g id="BLOB_ID">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="blob_id_text" msgid="8680078988996308061">"Partekatutako datuenidentifikatzailea: <xliff:g id="BLOB_ID">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="blob_expires_text" msgid="7882727111491739331">"Iraungitze-data: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="shared_data_delete_failure_text" msgid="3842701391009628947">"Errore bat gertatu da datu partekatuak ezabatzean."</string>
    <string name="shared_data_no_accessors_dialog_text" msgid="8903738462570715315">"Ez da eskuratu alokairu-hitzarmenik datu partekatu hauetarako. Ezabatu egin nahi dituzu?"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -675,7 +675,7 @@
    <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="1997292217218546957">"Padrão"</string>
    <string name="turn_screen_on_title" msgid="3266937298097573424">"Ligar tela"</string>
    <string name="allow_turn_screen_on" msgid="6194845766392742639">"Permitir que a tela seja ligada"</string>
    <string name="allow_turn_screen_on_description" msgid="43834403291575164">"Permitir que um app ligue a tela. Se permitido, o app vai poder ligar a tela a qualquer momento sem uma intent explícita."</string>
    <string name="allow_turn_screen_on_description" msgid="43834403291575164">"Permitir que um app ative a tela. Com sua autorização, o app vai poder ligar a tela a qualquer momento, sem você pedir."</string>
    <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_title" msgid="5392738488989777074">"Interromper a transmissão do app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title" msgid="268234802198852753">"Se você transmitir o app <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> ou mudar a saída, a transmissão atual será interrompida"</string>
    <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_switch_app" msgid="5749813313369517812">"Transmitir <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -675,7 +675,7 @@
    <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="1997292217218546957">"Padrão"</string>
    <string name="turn_screen_on_title" msgid="3266937298097573424">"Ligar tela"</string>
    <string name="allow_turn_screen_on" msgid="6194845766392742639">"Permitir que a tela seja ligada"</string>
    <string name="allow_turn_screen_on_description" msgid="43834403291575164">"Permitir que um app ligue a tela. Se permitido, o app vai poder ligar a tela a qualquer momento sem uma intent explícita."</string>
    <string name="allow_turn_screen_on_description" msgid="43834403291575164">"Permitir que um app ative a tela. Com sua autorização, o app vai poder ligar a tela a qualquer momento, sem você pedir."</string>
    <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_title" msgid="5392738488989777074">"Interromper a transmissão do app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title" msgid="268234802198852753">"Se você transmitir o app <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> ou mudar a saída, a transmissão atual será interrompida"</string>
    <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_switch_app" msgid="5749813313369517812">"Transmitir <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
Loading