<stringname="alarms_and_reminders_label"msgid="6918395649731424294">"Wekkers en onthounotas"</string>
<stringname="alarms_and_reminders_switch_title"msgid="4939393911531826222">"Laat toe dat wekkers en onthounotas gestel word"</string>
<stringname="alarms_and_reminders_title"msgid="8819933264635406032">"Wekkers en onthounotas"</string>
<stringname="alarms_and_reminders_footer_title"product="default"msgid="1122213569699233612">"Laat hierdie program toe om wekkers te stel en ander handelinge te skeduleer. Hierdie program kan gebruik word wanneer jy nie jou foon gebruik nie, en kan dalk meer batterykrag gebruik. As hierdie toestemming af is, sal hierdie program dalk nie normaal funksioneer en sy wekkers nie werk soos geskeduleer nie."</string>
<stringname="alarms_and_reminders_footer_title"product="tablet"msgid="4596201244991057839">"Laat hierdie program toe om wekkers te stel en ander handelinge te skeduleer. Hierdie program kan gebruik word wanneer jy nie jou tablet gebruik nie, en kan dalk meer batterykrag gebruik. As hierdie toestemming af is, sal hierdie program dalk nie normaal funksioneer en sy wekkers nie werk soos geskeduleer nie."</string>
<stringname="alarms_and_reminders_footer_title"product="device"msgid="349578867821273761">"Laat hierdie program toe om wekkers te stel en ander handelinge te skeduleer. Hierdie program kan gebruik word wanneer jy nie jou toestel gebruik nie, en kan dalk meer batterykrag gebruik. As hierdie toestemming af is, sal hierdie program dalk nie normaal funksioneer en sy wekkers nie werk soos geskeduleer nie."</string>
<stringname="alarms_and_reminders_footer_title"msgid="6302587438389079695">"Laat hierdie program toe om wekkers te stel en tydsensitiewe handelinge te skeduleer. Dit laat die program op die agtergrond werk, wat meer batterykrag kan gebruik.\n\nAs hierdie toestemming af is, sal bestaande wekkers en tydgegronde geleenthede wat deur hierdie program geskeduleer is, nie werk nie."</string>
<stringname="debug_layout_summary"msgid="8825829038287321978">"عرض حدود وهوامش المقطع وما إلى ذلك"</string>
<stringname="force_rtl_layout_all_locales"msgid="8690762598501599796">"فرض اتجاه التنسيق ليكون من اليمين إلى اليسار"</string>
<stringname="force_rtl_layout_all_locales_summary"msgid="6663016859517239880">"فرض اتجاه تنسيق الشاشة ليكون من اليمين إلى اليسار لجميع اللغات"</string>
<!-- no translation found for window_blurs (6831008984828425106) -->
<skip/>
<stringname="window_blurs"msgid="6831008984828425106">"السماح بعمليات التعتيم على مستوى النافذة"</string>
<stringname="alarms_and_reminders_footer_title"product="default"msgid="1122213569699233612">"يمكنك السماح لهذا التطبيق بضبط المنبّهات وجدولة الإجراءات الأخرى. قد يتم استخدام هذا التطبيق عند عدم استخدامك للهاتف، مما قد يستهلك المزيد من شحن البطارية. إذا كان هذا الإذن غير مفعّل، قد لا يعمل هذا التطبيق بشكل طبيعي ولن تعمل المنبّهات فيه كما هو مقرر."</string>
<stringname="alarms_and_reminders_footer_title"product="tablet"msgid="4596201244991057839">"يمكنك السماح لهذا التطبيق بضبط المنبّهات وجدولة الإجراءات الأخرى. قد يتم استخدام هذا التطبيق عند عدم استخدامك للجهاز اللوحي، مما قد يستهلك المزيد من شحن البطارية. إذا كان هذا الإذن غير مفعّل، قد لا يعمل هذا التطبيق بشكل طبيعي ولن تعمل المنبّهات فيه كما هو مقرر."</string>
<stringname="alarms_and_reminders_footer_title"product="device"msgid="349578867821273761">"يمكنك السماح لهذا التطبيق بضبط المنبّهات وجدولة الإجراءات الأخرى. قد يتم استخدام هذا التطبيق عند عدم استخدامك للجهاز، مما قد يستهلك المزيد من شحن البطارية. إذا كان هذا الإذن غير مفعّل، قد لا يعمل هذا التطبيق بشكل طبيعي ولن تعمل المنبّهات فيه كما هو مقرر."</string>
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_footer_title (6302587438389079695) -->