docs: add docs for market OBB

includes splitting the Licensing dev guide into multiple pages;
Turned original licensing doc into a redirect to the new
files that are under guide/market/licensing/;
Fix all links pointing to app licensing

Change-Id: Ic49493f0e560db225dd7a382ffabc904a2fa1228