<stringname="permdesc_stopAppSwitches"msgid="8262195802582255021">"Verhoed dat die gebruiker na \'n ander program oorskakel."</string>
<stringname="permlab_getTopActivityInfo"msgid="2537922311411546016">"kry huidige program-inligting"</string>
<stringname="permdesc_getTopActivityInfo"msgid="2512448855496067131">"Laat die houer toe om private inligting oor die huidige program op die voorgrond van die skerm te herwin."</string>
<!-- no translation found for permdesc_getTopActivityInfo (8153651434145132505) -->
<skip/>
<stringname="permlab_runSetActivityWatcher"msgid="892239094867182656">"monitor en beheer alle programlaaiery"</string>
<stringname="permdesc_runSetActivityWatcher"msgid="6003603162578577406">"Laat die program toe om te monitor en te beheer hoe die stelsel aktiwiteite laai. Kwaadwillige programme kan dalk die stelsel heeltemal in gevaar stel. Hierdie toestemming is net nodig vir ontwikkeling, en nooit vir normale gebruik nie."</string>
<stringname="permlab_broadcastPackageRemoved"msgid="2576333434893532475">"stuur uitsending met pakket verwyder"</string>
@@ -362,8 +363,8 @@
<stringname="permdesc_bindPrintService"msgid="7960067623209111135">"Laat die houer toe om aan die top-koppelvlak van \'n drukdiens te verbind. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string>
<stringname="permlab_accessAllPrintJobs"msgid="1120792468465711159">"kry toegang tot alle druktake"</string>
<stringname="permdesc_accessAllPrintJobs"msgid="2978185311041864762">"Gee die houer toegang tot druktake wat deur \'n ander program geskep is. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie."</string>
<stringname="permlab_bindNfcService"msgid="2752731300419410724">"bind aan NFC-diens"</string>
<stringname="permdesc_bindNfcService"msgid="6120647629174066862">"Laat die houer toe om die programme wat NFC-kaarte nastrewe, te bind. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie."</string>
<stringname="permlab_bindNfcService"msgid="2752731300419410724">"verbind aan NFC-diens"</string>
<stringname="permdesc_bindNfcService"msgid="6120647629174066862">"Laat die houer toe om te verbind aan programme wat NFC-kaarte nastrewe. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie."</string>
<stringname="permlab_bindTextService"msgid="7358378401915287938">"bind aan \'n teksdiens"</string>
<stringname="permdesc_bindTextService"msgid="8151968910973998670">"Dit laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n teksdiens (bv SpellCheckerService) te bind. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie."</string>
<stringname="permlab_bindVpnService"msgid="4708596021161473255">"bind aan \'n VPN-diens"</string>
@@ -474,18 +475,12 @@
<stringname="permdesc_configureWifiDisplay"msgid="7916815158690218065">"Laat die program toe om Wi-Fi-skerms op te stel en daaraan te koppel."</string>
<stringname="permdesc_modifyAudioSettings"msgid="3522565366806248517">"Laat die program toe om globale klankinstellings soos volume en watter luidspreker vir uitvoer gebruik word, te verander."</string>
<stringname="permdesc_bindNotificationListenerService"msgid="985697918576902986">"Laat die houer toe om aan die top-koppelvlak van \'n kennisgewingluisteraardiens te bind. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string>
<stringname="permlab_invokeCarrierSetup"msgid="3699600833975117478">"roep die opstellingprogram op wat deur die diensverskaffer voorsien is"</string>
<stringname="permdesc_invokeCarrierSetup"msgid="4159549152529111920">"Laat die houer toe om die opstellingsprogram wat deur die diensverskaffer voorsien word, op te roep. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string>
<stringname="permlab_accessNetworkConditions"msgid="8206077447838909516">"luister vir waarnemings oor netwerktoestande"</string>
<stringname="permdesc_accessNetworkConditions"msgid="6899102075825272211">"Laat \'n program luister vir waarnemings oor netwerktoestande. Behoort nooit nodig te wees vir normale programme nie."</string>
<stringname="policydesc_limitPassword"msgid="3252114203919510394">"Beheer lengte en watter karakters wat in die skermontsluit-wagwoorde gebruik word."</string>
<stringname="policylab_watchLogin"msgid="914130646942199503">"Monitor pogings om skerm te ontsluit"</string>
<stringname="permlab_stopAppSwitches"msgid="4138608610717425573">"منع التبديل بين التطبيقات"</string>
<stringname="permdesc_stopAppSwitches"msgid="8262195802582255021">"لمنع المستخدم من التبديل إلى تطبيق آخر."</string>
<stringname="permlab_getTopActivityInfo"msgid="2537922311411546016">"الحصول على معلومات عن التطبيق الحالي"</string>
<stringname="permdesc_getTopActivityInfo"msgid="2512448855496067131">"للسماح للمالك باسترداد معلومات خاصة عن التطبيق الحالي في مقدمة الشاشة."</string>
<!-- no translation found for permdesc_getTopActivityInfo (8153651434145132505) -->
<skip/>
<stringname="permlab_runSetActivityWatcher"msgid="892239094867182656">"مراقبة بدء تشغيل جميع التطبيقات والتحكم فيها"</string>
<stringname="permdesc_runSetActivityWatcher"msgid="6003603162578577406">"للسماح للتطبيق بمراقبة كيفية بدء النظام للأنشطة والتحكم فيها. قد تُعرِّض التطبيقات الضارة النظام للضرر بشكل كامل. لن تكون هناك حاجة لهذا الإذن سوى للتطوير فقط، وليس للاستخدام العادي على الإطلاق."</string>
<stringname="permlab_broadcastPackageRemoved"msgid="2576333434893532475">"إرسال بث الحزمة الذي تمت إزالته"</string>
<stringname="permdesc_modifyAudioSettings"msgid="3522565366806248517">"للسماح للتطبيق بتعديل إعدادات الصوت العامة مثل مستوى الصوت وأي السماعات يتم استخدامها للاستماع."</string>
<stringname="permdesc_bindNotificationListenerService"msgid="985697918576902986">"يتيح للمالك الربط بواجهة المستوى العلوي لخدمة تلقّي الإشعارات الصوتية. ولن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
<stringname="permlab_invokeCarrierSetup"msgid="3699600833975117478">"استدعاء تطبيق التهيئة الذي يوفره مشغل شبكة الجوال"</string>
<stringname="permdesc_invokeCarrierSetup"msgid="4159549152529111920">"للسماح للمالك باستدعاء تطبيق التهيئة الذي يوفره مشغل شبكة الجوال. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
<!-- no translation found for permlab_accessNetworkConditions (8206077447838909516) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkConditions (6899102075825272211) -->
<skip/>
<stringname="policylab_limitPassword"msgid="4497420728857585791">"تعيين قواعد كلمة المرور"</string>
<stringname="policydesc_limitPassword"msgid="3252114203919510394">"يمكنك التحكم في الطول والأحرف المسموح بها في كلمات مرور إلغاء تأمين الشاشة."</string>
<stringname="permdesc_stopAppSwitches"msgid="8262195802582255021">"Не дазваляе карыстальніку пераходзіць да іншага прыкладання."</string>
<stringname="permlab_getTopActivityInfo"msgid="2537922311411546016">"атрымаць бягучую інфармацыю прыкладання"</string>
<stringname="permdesc_getTopActivityInfo"msgid="2512448855496067131">"Дазваляе ўладальніку атрымлiваць асабістую інфармацыю аб бягучым прыкладаннi на пярэднім плане экрана."</string>
<!-- no translation found for permdesc_getTopActivityInfo (8153651434145132505) -->
<skip/>
<stringname="permlab_runSetActivityWatcher"msgid="892239094867182656">"адсочваць і кантраляваць запуск усіх прыкладанняў"</string>
<stringname="permdesc_runSetActivityWatcher"msgid="6003603162578577406">"Дазваляе прыкладанню сачыць і кантраляваць, як сістэма запускае працэсы. Шкоднасныя прыкладанні могуць цалкам парушыць працу сістэмы. Гэты дазвол патрэбны толькі для распрацоўкі, ніколі для звычайнага выкарыстання."</string>
<stringname="permlab_broadcastPackageRemoved"msgid="2576333434893532475">"трансляваць паведамленні аб выдаленні пакетаў"</string>
@@ -675,6 +676,10 @@
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_invokeCarrierSetup (4159549152529111920) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permlab_accessNetworkConditions (8206077447838909516) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_accessNetworkConditions (6899102075825272211) -->
<skip/>
<stringname="policylab_limitPassword"msgid="4497420728857585791">"Устанавіць правілы паролю"</string>
<stringname="policydesc_limitPassword"msgid="3252114203919510394">"Кіраванне даўжынёй і колькасцю знакаў у паролі разблакоўкі экрана."</string>
<stringname="policylab_watchLogin"msgid="914130646942199503">"Сачыць за спробамі разблакоўкі экрана"</string>